Sorcery Priesthood in Olden Times. 139 



NO KA ILA MA KA LEHELEHE. 



Ina ma ka lehelehe ka ila o kekahi kanaka, alaila, he kanaka puni kamailio, he 

 holoholo olelo kana hana nui, aole e nalo na olelo huna ana i kuka maUi ai me kona hoa- 

 Inha, aole e liuliu e hai koke aku no oia i ka laua niea i hooholo ai e liana. A ina he 

 wahine ka mea nona ka ila, o ka pakela aku ia o ke akamai i ka holoholo olelo. 



NO KA ILA MA KA PULIMA. 



Ina ma ka pulima ka ila o kekahi mea, alaila e olelo auanei ke kahuna nui o ka 

 oihana kahuna, "He kanaka lawelavve i kela me keia mea ana e manao ai, he kii aihue 

 me ka ike ole ia. He oi o ke kanaka manao nui i ke kalohe." 



NO KA ILA MA NA KUE MAKA. 



Ina ma ke kue maka a mau kue maka paha ka ila, o kekahi mea, alaila e olelo 

 auanei ke kahuna kakaolelo o ka oihana kahuna, "He oi o ke kanaka huhu, a he aua no 

 hoi, kakaikahi kona manawa oluolu, a me ka lokomaikai; ua kapaia e ka poe ike i ka 

 nanauli, he pu-makoloa ia kanaka, aole e naha i ka pohaku ke wawahi." A ina e ai 

 ana ua kanaka la, a ike i kona hoa e hele mai ana, i lalo wale no kona maka e kulou ai. 

 A ina e hiki kona huhu, ua puni koke kona manao i ka hakaka, he kanaka ikaika ole nae. 



59. NO NA MALAMA MAIKAI O KA MANAU ANA. 



Ma na oihana ike a ka ])oe nanauli e pili ana i ka oihanakahuna, aia kekahi mau 

 hana a na kanaka, a me na ano ma na malama, he mea maopopo i ka poe nanauli ke ano 

 o ke kanaka, a me kana mau hana i loko o kona malama hanan. E like me ka malama 

 hanau, pela no kona ano a me kana hana, ina he waiwai, a ina he ilihune, a ina he 

 punahele. 



KA MALAMA O IKIIKI. 



Ina e hanau ke keiki i ka malama o Ikiiki, he kanaka makemake nui i ka mahiai. 

 Aole ona makemake nui i ka lehulehu o ka hale, ina he poe e mai ; o kona ohana iho no 

 kana e manao nui ai. 



KA MALAMA O KAAONA. 



Ina no Kaaona ka hanau ana o ke keiki, ina he keiki kane, he kanaka kulia i ka 

 wahine, he kulia i kela hana keia hana. He mau alii aimoku kona mau hoa hele, a he 

 kanaka pnnahele no i na 'Hi. E like nie ka malama, pela no ka hana a ke kanaka; ua 

 kapaia ia kanaka, "He laau ona o Makalei." (Oia ka laau ona ia e ka ia.) 



