344 Pomander Collection of Haivaiion Folk-lore. 



From Hakipuu, going nianka (inland), because the jiali ])rojected in the sea, 

 Hiiaka found and killed Mokolii, a moo (lizard), cut off his tail and threw it in the 

 sea and hence the island of Mokolii, near Kualoa. His body formed the lowland 

 )nakai (towards the sea), below the pali of Kualoa. 



Palani was chief of Kahana. lewale was his wife, killed by Hiiaka while 

 bathing. Kauhiikemaokalani was a person and a mountain ])eak near Kaliuwaa in 

 Koolau. — In his greeting to Hiiaka he called Pele and her family "na akna inaliliini." 



Punahoolapa and Pahipahialua near Kahuku. 



Hopoe, the friend of Hiiaka, was destroyed by Pele during Hiiaka's absence. 



Piliaaama was fishing ofif Waimea ("kanaka lawaia o ka pali"). — He was Kono- 

 liiki to Ihukdko. — He was also a "kanc lui alo" (bosom companion) of Kapuewai. 



Kekuoha]niu, in the upland west of Waimea, Koolau. — Lahuimoho and Wawae- 

 moho were gods on top of Kaala mountain. 



Malaehaakoa and his wife Wailuanuiahoino lived at Haena, Kauai; he was a 

 grandson of Kanoalani. 



Pele quarreled in Kahiki with Puna-ai-koae and fled from there to Hawaii. 



Limaloa, Kaunalewa and Mana were brothers of Lohiau. Kahuanui was one 

 of his sisters. 



Aka and Kilioe were two women who watched o\'er the cave where Lohiau was 

 interred. They were killed by Hiiaka. 



It being near night when Hiiaka arrived at the pali where Lohiau was buried, 

 she called on the sun to stand still, "/' ka muU a Hca," until she could climb the pali, 

 and the sun listened to her ]jrayer. 



When Hiiaka brought Lohiau to life she invoked the aid of Kuhulu the akua. 

 Is that the Samoan Kuhuruhuru, according to New Zealand tradition, a son of Hinauri 

 and Kinirau? 



Other gods invoked on that occasion were Kuwaa, Kuhailimoku, Kanaloa, Ka- 

 haula, Kaoaka, Kapaulaula, Kapaeleele, Kapaahu, Lonomakua, Keoaahimakaakaua, 

 Kanekapolei, Kane, Laka (the husband of Haiwahine). 



Nakoaola was the man of Kahuanui (w.). 



Kahuakaipaoa was chief of that part of Kauai and went with all his men to 

 Niihau. 



Returning with Lohiau from Kauai, Hiiaka visited Oahu and greeted all the 

 principal mountain peaks on the Kona side. 



At Honolulu (Kou) Hiiaka stopped at the house of Peleula. 



Olepau was a king of Maui in Hiiaka's time. 



Kaweloikaiehuehu and Waihinalo were 01e]:)au's wives. 



Kapo lived on Maui and was elder sister of Hiiaka. ^She is also called Kapo- 

 mailele. 



Kapo and Puanui brought up Wahinano and gave her as a wife to Olepau. She is 

 called "]]'aJiinano ivahinc a Kapoipoi." — Olepau and Ole, the same. — When Olepau died 

 he gave his kingdom to his youngest brother Kaumuleialii. — Makaiwa and Kaakau 

 were also brothers of Olepau. 



