NOTES AND CORRECTIONS. 63 



LIST OF KUKAILIMOKU. 



I, p. 37, f. 22, p. 32. 



I,p.37,f.2i;VII,58,f.53-4- 

 I, p. 38, f. 23, p. 32. 

 I, p. 38, f. 24, p. 33. 

 I, p. 39, f. 26, p. 34. 

 I, p. 39, f. 25, p. 33. 



7 " " I- P- 39, f. 28, p. 36. 



8 London Missionary Society. " " I, p. 39, f. 27, p. 35. 



9 Cook's Voyage figured ; present 



unknown. I, p. 30, f. 30, p. 38. 



10 Tunstall. Newcastle-upon-Tyne. I, p. 440, f. 2. 



11 Pitt- Rivers. Oxford Museum. I, p. 440, f. 3. 



12 Cook. Dominion Mus., Wellington, N.Z. VII, p. 46, f. 42. 



NOTES AND CORRECTIONS. 



1. To THE description of cape No. 16 in the last list, of which the reference 

 is Memoirs I, 73, pi. xii, may now be added "Attoo, sometimes called 'crown prince', 

 arrived in Boston by ship Columbia August 10, 1790, and wore cape in procession in 

 honor of the arrival. The cape was given to Joseph Barrell, one of the owners of the 

 Columbia, inherited by Mrs. Benjamin Joy (his datighter), then by John Benjamin Joy, 

 then by Charles Henry Joy." Copied from writing on the back of the printed label on 

 the Joy specimens in the Boston Art Mtiseum. 



2. In No. 70, I, p. 76, the cape attributed to Cook's last voyage had white 

 feathers which I believe came from the Tropic Bird {^Phaetliott rubn'catida — Koae uld)\ 

 it also had an open net of olona extending from the tipper border one-third of the depth 

 over all, and it may explain the similar border on the cape of like form noted on the 

 specimen also from the same voyage in the Petrograd museum, Fig. 10, where, how- 

 ever, the cover seems to be of mat work. 



3. While Kauai depended on the natives of Hawaii for the beautiftil yellow 

 and orange feathers used for the ahuula, it was not without its feather decorations. 

 Lisianski (Voyage of the Neva around the World, English translation, page 112) found 

 in 1804 in the bay of Waimea some natives in canoes who "had nothing to sell but a 

 few spears and a fan of exquisite beauty made of the feathers of the tropic birds, which 

 I obtained for a small knife." Later Kaumualii the king came on board the Neva and 

 accosted the commander in English. "The king was waited on in the vessel by one of his 

 subjects, who carried a small wooden bason, a feather fan, and a towel. The bason was 

 set round with human teeth, which, I was told afterwards, had belonged to his majesty's 

 deceased friends. It was intended for the king to spit in; but he did not appear to make 

 much use of it, for he was continually spitting about the deck without ceremony." 

 Perhaps it was to show the strangers his confidence in their good intentions towards 

 him, for he would surely not have risked his spittle in the neighborhood of enemies. 



