CORRESPONDANCE, 151 
Cependant, depuis nombre d’années, nous avons l’avantage de pos- 
séder plusieurs publications canadiennes sur la botanique, qui peuvent 
être d’une grande utilité; depuis 1858, votre Traité élémentaire 
de botanique pour l'usage des écoles, et, depuis 1862 votre Flore 
Canadienne. Avant cette époque, nous avions déjà votre cato- 
logue des plantes indigènes, et, simultanément, la liste des plantes du 
Labrador, par Mr. l’abbé Ferland, d’heureuse mémoire. 
En parcourant votre Flore, je me suis aisément convaineu que 
c’est un ouvrage fort recommandable, et que, une fois connu. i! serait 
introduit dans toutes nos maisons d'éducation supérieure, J’ai dit dans 
le temps, à mes amis, que je le considérais comme faisant honneur à son 
auteur et au pays. 
N'ayant point le nouveau traité de Mr. Brunet, je ne puis juger de 
son mérite; mais il ne faut pas être exclusif ni partial en fait de science ; 
autrement ce serait être injuste et en retarder le progrès. (C’est pour- 
quoi, il n’est pas juste de dire: “ grâce au travail de Mr. l'abbé Brunet, 
ceux qui veulent étudier cette belle science, peuvent en puiser les élé- 
ments dans cet ouvrage.” Cette obsertation, faite sans la moindre al- 
lusion à l’existence de plusieurs autres ouvrages antérieurs sur le même 
sujet, ni à leur utilité, est injuste, non seulement envers leurs auteurs, 
mais encore envers le pays dont la réputation littéraire et scientifique a 
tout intérêt à en grossir le nombre. Il n’y a pas une science, quel- 
qu’élevée et sublime qu’elle soit, qui n’ait été traitée avec plus ou moins 
de succès par des canadiens, et qui n’ait eu son application utile dans 
le temps et dans les circonstances concomitantes; et il ne serait pas 
nécessaire de sortir de Québec, pour trouver tous les éléments d’une 
preuve sans réplique de cette assertion, s’il en était besoin. Tous les 
genres d'étude ont été cultivés par de nos premiers hommes; tous les 
champs de la science ont été par eux explorés ; et aucun d’eux n’en est 
sorti sans en emporter des fruits fort appréciables. La botanique, 
comme les autres sciences humaines, compte donc aussi ses auteurs 
parmi les canadiens. 
Votre savante “ Flore Canadienne” aurait pu être mise à la dispo- 
sition de nos jeunes élèves classiques et universitaires, et bien avanta- 
geusement sans doute pour cette importante partie de notre intéressante 
Jeunesse, si on eûté prêt, ou disposé à en faire généralement usage. 
Peut-être n’étes vous pas le premier qui ait eu le mérite d’avoir écrit 
systématiquement sur la botanique. Outre ce que nous ont dit les 
Pères Lafliteau et Charlevoix, et le Dr. Sarrasin touchant quelques 
plantes indigènes au Canada, je pense que mon ancien ami de collége, 
