116 LE NATURALISTE CANADIEN. 
continent, il s'est montré beaucoup plus redoutable ici que 
dans son pays d’origine. Dans le Michigan et l'Illinois, des 
vergers entiers ont péri par suite de ses attaques; et sil ne 
se montre pas si multiplié ici, 1l est cependant peu de ver- 
gers où l’on ne puisse le rencontrer. 
L’aspidiote conchiforme se montre souvent sur les jeu- 
nes pousses des arbres vigoureux et en bonne santé, puis- 
qu'on voit souvent des femelles aller se fixer jusque sur le 
pétiole des fruits pour y construire leur carapace, mais il ne 
se montre jamais là assez nombreux pour devenir sérieuse- 
ment nuisible. C’est particulièrent sur les arbres souffre- 
teux et dont les sucs sont modifiés par un état maladif qu'il 
devient extraordinairement nombreux. On a été long- 
temps porté a croire que l'état de souffrance de ces 
arbres n'était da qu'à la présence de ce parasite, mais il 
est démontré aujourd'hui que si l’arbre vient a soufirir 
de sa présence, par une trop grande multiplication, il n’en 
est pas moins certain que cet arbre a du offrir à l’insecte 
un suc modifié par un état maladif pour produire un tel 
développemet. 
Il est probable aussi que l'arbre a moins à souffrir des 
piquüres innombrables qui lui sont faites et des sucs qu’on 
lui enlève, que de l’asphyxie où le réduisent les coques sans 
nombre qui le recouvrant de toutes parts, obstruent ses 
pores et le privent de l'air qui lui est nécessaire 
Mr. Riley, le savant rédacteur de l American Entomolo- 
gist, qui a suivi cet insecte dans toutes ses évolutions, nous 
offre les données suivantes. Le 6 Juin les œufs étaient 
presque tous éclos, bien que les petits restassent encore 
sous la coque. Le 9 tous les petits se promenaient sur les 
branches ; le 11 ils se fixaient à l'écorce et dès le lendemain 
commençait l’exsudation cireuse. Le 22 l’insecte avait con- 
sidérablement augmenté de volume et la sécrétion blanche 
cessait pour laisser voir l'écaille brunâtre ordinaire. Cette 
écaille alla toujours s’élargissant, en variant plus ou moins 
sa forme, jusqu'au ler Aout où elle mesurait alors .12 de 
de pouce, avee son apparence naviculaire ordinaire. Le 12 

