110 LE NATURALISTE CANADIEN. 
entendant les coups de feu, je n’eusse pas de doute qu'ils ne 
fussent dirigés contre mon gardien, je n'osais encore faire 
aucun mouvement, dans la crainte plus sérieuse cette fois, 
que si mon animal n’était pas renversé du coup il ne voulut 
pas manquer de se venger sur moi avant que d’expirer.” Il 
va sans dire que la surprise des chasseurs en retrouvant leur 
compagnon plein de vie, ne fut pas moindre que la joie de 
ce dernier de se voir retiré de sa triste position. 
Mais, hâtons-nous de consigner dans nos écrits ces récits 
de chasses, dont des milliers de chasseurs qui y ont pris part 
nous donnent les détails, et qui dans un avenir assez rappro- 
ché ne seront plus que des faits légendaires, dont la réalité 
pourra être mise en question Nous avons dit plus haut qne 
les paturages ordinaires des bisons étaient maintenant tra- 
versés par le chemin de fer américain du Pacifique. Déjà 
les journaux américains nous ont donné le récit de chasses 
d'un nouveau genre : c’est la chasse en locomotive. Informés 
par les employés de la ligne ferrée que des bisons avaient 
été vus sur différents points du parcours de la voie dans les 
prairies, un parti de chasseurs prirent place dans un des 
chars en Juin dernier, pour aller à leur rencontre. Arrivés 
au lieu où était réuni le gros de la troupe, les conducteurs 
de l'engin ralentirent le train de manière à permettre aux 
chasseurs d'atteindre plus sûrement leurs victimes; déjà fa 
troupe entière, frappée d’épouvante, avait pris la fuite, dans 
le sens de la ligne, partagée en deux bandes par la voie 
même : seul un vieux taureau, le mufle au vent, l'œil en feu, 
s'était posté fièrement entre les rails et accompagnait de 
sourds beuglements les violents coups de sabots qu'il appli- 
quait au sol pour le faire voler en poussière au-dessus de sa 
tête, en attendant qu'il pat mesurer sa force contre l'incen- 
sible machine de fer qu'il espérait pouvoir arrêter. Les 
conducteurs pensant toujours que l'animal ne manquerait 
pas de prendre aussi la fuite lorsque Pengin serait plus près 
de lui, n'avait pas eru à propos de ralentir le train pour 
éviter sa rencontre, lorsque la machine se heurtant sur le 
colosse que rien n'avait pu intimider, le renvoya moulu en 
dehors de la voie, non sans avoir failli être arrêtée et ren- 
