LisTEs DES COLÉOPTÈRES. 
XANTHOLINUS, Sert. 
obscurus, Er. 
LATRHOBIUM, Grav. 
puncticolle, Kirby. 
simile, Lec. 
armatum, Say. 
dimidiatum, Say. 
LiraocHaris, Er. 
confluens, Er. 
Paperts, Grav. 
littorarius, Grav. 
STENUS, Latr. 
femoratus, Say. 
Bzepivs, Steph. 
semiferrugineus, Lec. 
rubiginosus, Er. 
ORYTELUS, Grav. 
rugosus, Er. 
sculptus, Grav. 
insignitus, Grav. 
ANTHOBIUM, Steph. 
protectum, Lec. 
LATHRIMÆUM, Er. 
sordidum, Er. 
HISTERIDES. 
Hister, Lin. 
planipes, Lec. 
merdarius, Payk. 
foedatus, Lec. 
marginicollis, Lec. 
lecontei, Mars. 
attenuatus, Lec. : 

Saprinus, Leach. 
distinguendus, Mars. 
spheroides, Lee. 
NITUDIIiIDES. 
BracHYPTERUS, Kugel. 
urtice, Kugel. 
Carporuitus, Leach. 
niger, Er. 
carbonatus, Lec.. 
discoideus, Lec. 
CoxoreLus, Er. 
obseurns, Er. 
Eecraza, Er. 
rufa, Er. 
vicina, Lec. 
parallela, Lec. 
Niripuna, F'abr. 
bipustulata, Fabr. 
Omosita, Er. 
colon, Er. 
Pueyouia, Er. 
grossa, Er. 
Cryprarcua, Shuck. 
ampla, Er. 
Ips, Fabr. 
fasciatus, Say. 
quadrisignatus, Say. 
sanguinolentus, Say. 
dejeanii, Kirby. 
TROGOSITIDES. 
PeLris, Kug. 
ferruginea, Kug. 
quadrilineata, Mels. 
aS 
61 
LA TIGE vs. LA QUEUE ET LE COTON. 
On nous écrit de St. Hyacinthe : 
“ Mr. le Rédacteur, 
« C'est avec plaisir que je vous vois proscrire l'emploi de certains 
mots que répudie le dictionnaire français et dont l’usage ne contribuerait 
pas peu à abâtardir parmi nous la belle langue des Racine et des 
Bossuet. Vous faisiez allusion, dans votre dernier numéro, aux mots 
queue et coton qu'on substitue souvent à tige en parlant des ognons, des 
patates, etc. Pour le mot queue, on comprend facilement d'où il à pu 
venir: on donne souvent ce nom à une partie allongée, plus déliée, qui 
termine un objet quelconque ; ainsi on dit la queue d’une comète, d'une 
