L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. Ze 
L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 
Si plus d'un littérateur a été chercher dans les voyages 
l'inspiration et les scènes dont la description devait plus 
tard distinguer sa plume, le naturaliste est avant tout con- 
vié à ce genre de recherches. Bien plus, les voyages de- 
viennent pour lui une nécessité, pour la poursuite de ses 
études; la flore ou la faune de son propre pays ne pourront 
être exactement décrites ni justement appréciées, qu'après 
comparaison avec les animaux et les plantes qu’il rencontre- 
ra ailleurs. Les herbiers et les diverses collections d’ani- 
maux des musées sont certainement d’un grand secours 
pour l'étude de PHistoire Naturelle, mais ce ne sont encore, 
pour ainsi dire, que des images à côté de la nature vivante 
inspectée sur place. C’est dans ce but que, le 17 Mai der- 
nier, nous montions à bord du Québec, pour une excursion 
vers les Etats de l'Ouest. 
La plupart de nos lecteurs connaissent déjà le magni- 
fique palais flottant auquel on a donné le nom de notre capi- 
tale, cependant plusieurs d’entre eux, pensons-nous, même 
après être passés sur ce splendide vapeur, n’ont pu peut- 
être faire la connaissance personnelle du gentilhomme qui 
le commande, et que distingue autant son urbanité envers 
ses passagers que son habileté comme marin. C’est surtout 
lorsque le capitaine Labelle met a la disposition de quelques 
amis son salon privé, qu'il nous fait véritablement oublier que 
nous sommes en voyage, que la persienne qui nous mas- 
que la fenêtre, écartée, nous laisserait voir la plaine liquide 
sur laquelle glisse le vaisseau, au lieu du trottoir de la rue 
ou du parterre d’une cour. Laissant donc détaler devant 
nous le Cap Diamant, les Foulons, Sillery, St. Romuald et 
tout le magnifique panorama des environs de notre ville qui 
n'offre rien de nouveau pour nous, bien que mille fois 
revu il plaise toujours, en compagnie de Mr. l'abbé Tanguay 
et de quelques autres amis, nous prenons place sur les moel- 
jeux sofas du capitaine, où bientot s'engage une conversation 
