214 LE NATURALISTE CANADIEN. 
des plus animées et des plus propres à fixer l'attention de 
tout Canadien. C’est Mr. Tanguay qui en fait presque ex- 
clusivement les frais, en donnant des détails sur le Diction- 
naire généalogique des Familles Canadiennes qu'il fait actuelle- 
ment imprimer. Le savant statisticien nous fait voir par 
quels procédés prompts et surs tout Canadien pourra, au 
moyen de son Dictionnaire, retracer lagénéalogie de sa pro- 
pre famille, jusqu’à l’arrivée en Canada du premier membre 
de cette famille. Le premier volume qui est actuellement 
sous presse commence avec l'établissement du pays et se 
termine à 1700 ; le second s’étendra de 1700 à 1759, et les 
autres suivront à la suite sans interruption. Mr. Tanguay 
a aussi fait graver de superbes cartons, au moyen desquels 
chacun pourra étaler sur les panneaux de son salon l'arbre 
généalogique complet des membres de sa famille. L’ou- 
vrage de M. Tanguay est destiné à faire connaitre de nom- 
breuses erreurs commises au sujet de certains noms, et à ap- 
porter la lumière sur une foule de points obscurs dans cer- 
taines alliances de familles. C’est un ouvrage qui devra 
se trouver dans toute maison Canadienne. 
À 51 heures A. M. le 18, nous mettons le pied sur le 
quai de Montréal. Bien que nous ne voyons plus ici de 
bancs de neige comme nous en laissaient voir la veille en- 
core les versants nord des côtes de Lévis et de Lotbinière, 
la végétation est de bien peu en avant de celle de Québec. 
Les bourgeons des érables et des peupliers ne font que com- 
mencer à s'ouvrir et les chatons des saules sont encore pen- 
dants à leurs branches. 
Le rév. M. Lacand nous invite à visiter le jardin en 
arrière de S. Sulpice et de l’église Notre-Dame, et nous 
montre des poiriers de 6 à 7 ans, de magnifique venue, et 
dont plusieurs portaient des fleurs cette année-même. On 
recueillait autrefois de magnifiques poires dans ce même 
jardin, mais lesarbresétant devenus vieux, on les voyait dispa- 
raître les uns après les autres sans espoir de pouvoir les rem- 
placer par des nouveaux, les plantations qu'on en avait 
faites à différentes reprises ayant toujours échoué. On en 
était venu à se dire que probablement le climat de Mont- 
