‘ 
218 LE NATURALISTE CANADIEN. 
était protestante), et dont nous admirons l’appétit tout en- 
fantin qui lui fait dévorer sucreries, pommes, oranges, ga- 
teaux &c. qu'on vient de temps en temps nous offrir dans 
les chars, voulant sans doute se dédommager par là du 
diner qu'on nous avait fait prendre en blanc, après notre 
déjetiner à 91h. dans la gare de Cobourg. 
Mais déjà nous avons franchi Guelph, Stratford &c. et 
nous poursuivons toujours notre route vers l'Ouest, à travers 
un pays à sol riche, bien boisé et trés-peu accidenté. Nous 
nous étonnons de voir à quel point en était ici rendue la 
végétation comparée avec ce qu’elle était à Québec. Par- 
tout les arbres nous montrent leurs feuilles plus qu'à moitié 
développées ; la floraison est à peu près passée pour les 
vergers, nous ne voyons plus que quelque fleurs sur des 
arbres souffreteux et retardataires. Les forêts commencent 
ici à présenter un aspect différent de celles de Québec; le 
chêne, l’orme, le caryer, le noyer sont les essences qui pa- 
raissent y prédominer ; quelques pins rouges et des pruches 
sur des coteaux, et dans les endroits humides des pins blancs, 
des frênes, des melèses, des cédres; mais le sapin et l’épi- 
nette ont entièrement disparus, nous n’ayons pu en re- 
marquer un seul pied depuis Toronto. 
Bientôt nous avons franchi Widder, Forrest, Camlachie 
et la vue peut en certains endroits plonger sur le lac Huron, 
où l’eau se confond avec le ciel dans le lointain, et que nous 
entrevoyons par les clairières d’une forêt, sur notre droite, 
qui ne nous parait composée que de chênes et de noyers 
aux dimensions parfois colossales. Enfin à 74 h. P. M, 
nous mettons le pied dans la gare de Sarnia, qui est le der- 
nier poste que nous avons à franchir sur le territoire du 
Canada, et où nous pouvons compter un espace de 791 milles 
qui nous sépare de Québec. 
Nous ne mettons le pied à terre ici que pour passer sur 
le vapeur qui doit nous transporter sur la rive américaine. 
Nous sommes étonné du peu de largeur qu'offre ici la ri- 
vière Ste. Claire, qui n’est autre que la continuation de 
notre St. Laurent, et de la rapidité du courant qui l'emporte. 
C’est pendant la traversée de cette rivière qu'un oflicier de 
