242 LE NATURALISTE CANADIEN, 
L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE, 
(Continué de la page 219). 
Il était Th. 30 m. A. M. (20 Mai), lorsque notre toilette 
refaite, et notre chambre à coucher redevenue salon, nous 
pumes de notre fenêtre jeter un regard sur la campagne, et 
même nous tenir quelques minutes sur la plateforme exté- 
rieure pour jouir d’un point de vue plus étendu et respirer 
Yair du matin qui était si agréable ce jour là. Le coup 
d'œil était magnifique! nous étions passés de l’état de Michi- 
gan dans celui d’Indiana, et nous touchion sa Michigan-City, 
petite ville peu considérable, mais admirablement située. A 
quelques centaines de pieds seulement du lac Michigan, un 
énorme banc de sable, couvert de broussailles, la met a 
l'abri des vents trop forts qui pourraient venir de cette mer 
d’eau douce, et cependant la vue lui en est toutefois ména- 
gée. par une coupe qu’une petite rivière s’est conservée à 
travers cette élévation. Il est bien probable que ce bor- 
dage de la rive, élevé en certains endroits de 15 à 20 pieds, 
n’a été formé que par les sables desséchés du rivage pen- 
dant les chaleurs de lété, que les vents ont enlevés et que 
ces broussailles ont retenus; car ce banc nous a paru suivre 
la rive sans se prolonger à l’intérieur. 
Nous comptons de ce point 249 milles du Détroit, et il 
ne nous en reste plus que 35 pour toucher Chicago. Mais 
le lac Michigan que nous n'avions fait qwentrevoir, disparait 
bientôt à nos regards, en se dérobant derrière le banc de 
sable que nous avons mentionné et des arbres de haute 
futaie que nous apercevons dans le lointain; c’est que pour 
éviter des marais considérables, la route, en cet endroit, 
poursuit sa course vers le Sud, en s’éloignant du lac. Nous 
longeons les bords de ces marais, et la prairie nous offre pres- 
que partout le tapis de fleurs le plus riche en couleurs qu’on 
puisse imaginer. Le rose domine généralement parmi ces 
fleurs, cependant malgré la rapidité du train qui nous em- 
porte, nous voyons de tempsentemps des touffes rouges, blan- 
