316 LE NATURALISTE CANADIEN. 
MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS D’AOUT 1870. 
TABLEAU DE L'ÉTAT DU CIEL. 
La lettre b signifie beau temps ; v variable ou demi-couvert ; e couvert ; 0 orage avec tonnerre ; pl. pluie 
et n. neige. 



























Toronto, | St. Césaire St. Jean N.B Montréal. |3 Rivières. | Québec. | Rimouski. 
aialee lS \eloe |; jaleolus ja] es. Sane MEMOIRE eee 
EB) ons lel of] Es Sos & Sl sf] [gen ES [Sel s eh Bl 33 
SSlsele SES le Slsale [SÈs le Slés|e lslSele (sie ele 
Ze AE AE leet Bs À Zl |" lala A|a 
1lo u.0./v | 0.30/s. o.[v | IS. We 4 |b} pl. js. o.le | pl. | n 
lv |0.040!s. e.v | 0.50/n. e.lo |0.040k. Ww. bol pl. |s- o.|e pl. m.0 
310 240! 0. |v | 0.30)s. 0.|b |0.270ks. w. v 8. 0.)¥ n. 0. 
40 SOIT s. 0.|C 8. W. . Vv | pl. jn. e.\¢ 8. 0. 
5lo | .490/s. 0./¥ | 0.20/n. 0./0 | 1.170/s. w.| c | pl. [n.e.le n. 0. 
6}v s ..0./V n. 0.|b | 0.270)s. w.| vo| pl. |s- 0.|v x 10: 
Tle 590|n. e.|v s. 0.|¢ SW. € s. ©./¢ n. 0 
So | .205/5.0.1v | 0.058. 0./¢ 0.030!s. w. c | pl jn.e.jc | pl. |n.e. 
Je pl. | 0. |v 1.26|s. 0./¢ |S. w.| v | pl. |s. 0.|v n. e. 
10\v a hy 3, 0.lc | 0.030 's. w.| b s. 0.\b BRO: 
liv D. e:|V g. 0.lc | S. W.| b s. 0. b n. 0. 
12\¢ | 0. \V | 2.54)s, o.|v se c | pl. |s-o.le n. @ 
13|v | .020| 0. |v s. 0.[v |0.030/s. w. b | pl. |s. o.|v n. 0. 
14\b n. 0.|¥ s. 0.lv |0.100)s. w. y | pl. |s- o.|v n. oO 
15\b e. |b 0. |v n- b o. |b n. 0. 
16\b Se. WN b Ss. W. b s. 0.\b n. O0. 
17|v | pl. |8.0.|v | in. |s, o.lc 8. We b | pl. | s. |c D. 0, 
| 
18|v ls. e.|v 8. 0.\V S. We b s. 0./¢ | pl. |s. 0. 
19\v | .080| o. |v o. |b S. w. b n. e.|b n. e 
20\b n. |v | 0.08ks. o./¢ S. W. b | pl. js. o.lc n. 0. 
21iv n. |V o. |b n.e. b Nn. e.|v n: €. 
22|v oO. |v n. e.|V Ss. W. b o. |b n. 0. 
23\¢ | .135| e. jus n.e.lv Ss. w Jee n.e.lb n. e 
24|v | .065| e. jv |. n.e.lb Ss. b n.e.|b n. ©. 
25lo | .402/n. o.|v | L.75ls. o.Iv We c | pl. |n.e.j¢ u. © 
26\b n. |V n. 0.|b | 0.270\n. w. Vv Or n° o. 
{Why e. |V o. |b 8. W- b s. 0./¢ n. 0. 
28/0 | .130) e. |v s. 0.|b se We Vv n. €./V n. 0. 
29lo | .025!s. 0.[v | 0.64)s. o.lc ls, W. e | pl. |s. o.|v n. €. 
30\b 0. |v 0. lo IS. W b 8. 0./V n. 0 
3liv o. lv | 0.5ü}s. o./v 10.270/s. w. b | pl. js. o.!v n. 0. 
pl. 3.422 pees. | 8.12 pes. | | | | pl. 15 jrs. | pl. 4jrs. 
RS eee ee Ee OS 

Rimouski n’a eu que 4 jours de pluie en Août, tandis que Québec en 
a eu 15, de même que Toronto. Si l’on en excepte une couple d’orages, ces 
pluies n’ont été que peu abondantes. 
Décidément 1870 nous aura donné un des plus chauds étés que nous 
ayions eus. Le tableau suivant indique la différence en plus, cette année 
sur l’année dernière, pour le mois d’Août, aux endroits ci-dessous. 
Température moyenne. 1869. 1870. 
Québec 66.7 64,8 
Toronto 63.6 51.1 
Rimouski 60.2 62.6 
St. Jean N. B. 58.9 59.8 
