OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES, 347 
MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE SEPTEMBRE 1870. 
~~ —— 
TABLEAU DE LA TEMPERATURE. 


N. Césaire! 
































.| .| Toronto. N.Jean NB Montréal. !3 Rivières Québec. Rimouski 
=| 2 Lat. 430 39:|| | Late 450 31°| Lat. 48025 
S ost Lon.79° 237 | environ. 
| Max /Min.|Max Min. Max|Min. [Max Min.||Max|Min.| Max Min. Max Min. 
1} 178. 0/58.¢]|39 . 254.0) 66 .0/54..0//80 2/59. 7|/73.0/48 0182 6150. 9 1610/52. 0 
2] D177 8/61 Sl}<3. 2156 2/69. 0/56. 0/71. 1/59. 7/171. 0152. GI 70. 7152.2 158. 0|53.0 
3| 166.0/57.2182 5/55.3]70.0/62.0/61.1159.2]68.0/50.6165.3152 7 (56. 0/48.0 
A) 169.5/57.€178.5/56.2/69.0/56 0167.0/80.4163 0/53 (163.0/50 4157.30 0 
5| 170.0/49. 21/68. 2/55. 3/62. 0/56 .0|'75. 0/84. 9/169 .0/57.6| 67.1152. 6] 64. 0153.0 
6, 169. 5|52.0]/67. 3/44. 2160. 0/49. 0/77. 2/49 .6)165 0/42: (| 72.5]35.8]52. 0146.0 
7| |69.5/59.0/0.0140.5/58.047.0|77.3/51.6/166 0/40. 076. 2/43. 7} 65-0/49.0 
8) {72.059 -2)/79. 0/40. 2157 047 O76. 7|52.1)70.0]44.0179 7142.4158 0/49 3 
90{77.0158 S76 5.49. 2/58 0148. 176.3159. 71171 0156 073 4151 8160 0152.0 
10| 169.5/58.4165 2/55 .5)/55.0/51 O71. 7/67 .4)|71 0/54. 0/173.6/53 $| 65.0155 _0 
11| (63. 8|46.4]|70. 3/43. 2) 56.044. 0|174 1145.1/58.0/42 070.242 8157.0|44.0 
12} $66. O47. $]/68. 2/36 3/54. 042 0]70.246 1/64 0/40 0/68 2)37.8/58.3/41 3 
13! 167. 8|48.SI!78. 0/46 5/72. 0/45. 0)/52.3/53.0/)76.0/46 077.415 8165 0|41.0 
14) |70.0/51 4/81. 8/51. 2|/64. 0/48. 0|/85.1/59. 21/76 0/50 0/81. 2/50.9)74 3147 0 
15] |74.5/59.0/80.5150.0/61.052.0/84.261.7|78 0157 0/80. 0/50. 1/68. 0)58 0 
16} 163.8/59.0/78.249.0/56.0/50 0|71.1/54.0/70.0/52 O78. 6149. 41155. 047.0 
17) C168. 0/54. 0)/74. 3152. 51/59. 0/46 .0)68. 5/54. 2/161 0149. 01168. 0152. 21158 0139.0 
18] |72.0159 4) 7420/52 0163.0/55.0185.7157.6|68 0148. 0/52. 0l44 6 44.0 
19). 165 4/49.0/69. 4/41. 2/64. 0/460) 81. 1/48 6]62.0l2.0|72.0[39 4° 0 
20) -|69.8/45.8)82.5145 5|/64.0|47.082.4/50.7//70 0/41. 0/84. 5|46 .5| .0 
21| |70.5}52.0U80. 3/43 0/161. G/44..0]'79 9181.11.71. 0145. 0194. 4142. 0! 0 
22) |71.2/51.4/81.548.5/58 0150.0) 82.3/86.7/'70 050.0)|86 0150.0 
23| |71 3154 2163.2/32.5|58.0/50.0|82.0163.7/68.0/51.0[78 2/49 .( 
: 64, 0/61. 0/69 5150. 0/57. (53. Ol]68 1/52. 1/167. 0145 0178 543.5159. 
S68 0/56 0) 70. 2/47. 2/63. 0/53. 063. 0)55.1/ 53 0145.0168.0/44.6152 049. 
66. 0/49.8/68. 3/48 0/162 0/49.0 69.2151 .0|160.0/40.0 711 340 0151 31393 
10.0149.8/69 045 0/59 0/47. 0/156.0/54 4/62 0/50.0/63 0/50 854. 0144.0 
63.2/50 8/69 0/38.5/55.044.0/64.7145.1/60.0/36.0/64.0/35 0150.0/35.0 
67.0/52.4/83.2110.2/65.0l43 076 2/47.4/65 042.075 0410 3/48 3/36 .0 
6€ 0/59 .0)'70.5]45 3/58. 0/44. O74. 7/50. 0/166. 0/44. 0179 5/47. 0145. 0156.0 















Nos lieux d'observations, d’après les températures maxima, minima et 
moyenne, se rangent, pour le mois de Septembre, dans l’ordre suivant : 
Maxima. Minima. Moyenne. 
St. Césaire 89.2 Québec 34.0 Montréal 64.1 
Québec 86.0 Rimouski 35.0 Toronto 62.4 
Montréal 85.7 Trois-Rivières 36.0 St. Césaire 61.2 
Trois-Rivières 78.0 St. Césaire 36.3 Québec 60.3 
Toronto 78.0 S. Jean N. B. 42.0 Trois-Rivières 55.5 
Rimouski 74.3 Montréal 45.1 S. Jean N.B. 54.5 
S. Jean N. B. 72.0 Toronto 46.4 Rimouski 52.5 
5 
Au moment de mettre sous presse nos observations de Wolfville, ne 
nous étaient pas encore parvenues. 
