348 P LE NATURALISTE CANADIEN. 
METEOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE SEPTEMBRE 1870. 
TABLEAU DE L'ÉTAT DU CIEL. 
La lettre b signifie beau temps ; v variable ou demi-couvert ; ¢ couvert ; 0 orage avec tonnerre ; pl. pluie 




























et n. neige. 
Toronto, !Nt, Césaire. St. Jean N.B) Montréal. 13 Rivières. | Québec. | Rimouski, 
slalss ls |alog] a lalzo |: a} 5 .| = [2418 sen a | ane Salaries À 
2/2/58) 2 le) 28) 2 88e) s 83e) 2) Es| = ss) g [2/38] 2 
SISISS le lal2S le |S|eale [51595 le [SSS /5 s/s2/5 BE ls 
AE Z| Z |A ZA Z|& "4 Ba Z|a 
liv 8s. |v 0.10/s- 0.|b S. W./V 0. jo | pl. | n. |e pl. |n. e. b 8.0. 
2\v n. 0./V 8. 0.|V | s.W.|V |0.967/n. e.|v | n.e.|c | pl. [n.e.lc | pl. n.e. 
3le |0.725] n. |v | 0.30/3. o.lc |0.200| e. |e |0.462/n.e.le | pl. jn. e.lc n.e.)c | n. €. 
Aly n.0./¢ | 2 5uls. o.|v | 1.410.n.w./¢ |0.210/s. 0./¢ | pl. jn. e./¢ pl. jn. e.jc | pl. jn. e. 
5\v 0. |v | 2.86] o. |b | 0.660\s. w.|v |0.250| 0. |v | pl. |s. o.1b s. 0.|b nh Ge 
6)v | .285/s. e.jv 0. |v n.w.|b |0.027| 0. |b n. 0.|b s. 0./V Ss. 0. 
7\v | .200! e. |b n. 0.|¢ n- |b o. |b n. |b s. o.|b S. 0. 
Siv e. |v | n. |c s. w.|b n. e.lb | n. |b n. e.|b a) OF 
Qjo | .510| n. |v | 1.Züks. o.|v s.w.|v | 0.074's. 0./V s. 0.|b s.o.|e | pl. n.e. 
10\b n. |v | 0.50) n. |e s.w.|b | 0.021 n. e.|b | n. |b n. e.|b 8:10: 
111b } n. |b n. 0.|v |0.740| n. |b | n. |v | n. |b n.e.|¥ ge 10; 
12\b e. \b n. 0./¥ | | n. |b | o. |b n, o.|b s. 0.|b n. 
13|b n. e.|b s. 0.\b n.w.|b o. |b s. 0./b s. 0.|b s. 0 
14ly le. |v s. 0./b s.w.|b o. |b 8. 0.|V s. 0.|b s. 0 
15lo | 2.285) s.0./v | 1.30/s. 0./v s.w.|V | 0.047) 0. |v | pl. | o. |v S. 0./¥ FEXUE 
16le | .230/n.e.|v | Ss. 0./¢ n.e./V |.101/n. e.|c n. e,|V s. o/b s. 0 
17|c n. |v | in. js. o.|v |0.475n.e.lv | n. @./v | pl. | n> |e n. e.|b 270) 
18/b n. |e | n. |c | in.e.lb | n.e.lb | n. |b n. e./b s. 0 
19/b | n. |b s. 0.\b 0.010) n. |b o. |b | o. |b s. 0./V 8. 0 
20\b in. e.|b s. o.lb | n. e.|b | n.e.lb n.e.lb n. e.lb ICE 
21/b s.e.|b | s. 0./b s. w.{}b o. |b | s. 0.\b s. 0./D S. 0. 
22|v BS Ib s. 0./¢ s. w.|b s o.|b s. 0.|0 s. o.[b Bear 
23le |. .105| 0. |v | 0.02/s. o.lc | pl. |s.w.|vV 0. |v | pl. n.e.lc | pl. | s |v | pl. | n. 
24lc | .850| n. {Vv | o. |c (8. W.|V n. e.|V o. |e s. 0.|b Se Os 
25lo | .150| n. |v s. 0./b s.w.|V o. |b 0. |b s. 0.j¢ | pl ne. 
26|v o. |v n. |b s.W.|V | o. |b s. 0./b s. 0.[v | s* 0. 
27|v n. |v 8. 0.|V Is. w./b 0. |v n. |b n. e.[v n. e. 
28|v n. e.|b n.e.lb | pl. s.w.|b n. e.|b s. 0. b s. o.[v | pl. |S. 0. 
29\c | .254| e. |b s. 0.b In. e.|b n. e.|b n. e. b n. e./b s. 0. 
30/c a e.|¢ | 2.17|s. 0.|v |0.540)s. w./V | 0.104]s. o.|v | pl. | n. |b s. 0.|b 8. 0. 
31 






pl. 6.79 pees. | 11.95 pes. | 4.035 pes. | 2.263 pes. | pl.8 jours. | pl.4jrs. | pl. 6 jrs. 


Un coup d'œil sur le tableau ci-dessus nous montre Septembre en 
parfait accord avec ses dévanciers, pour faire de l'été de 1870 un des 
plus beaux que nous ayions eus. La première gelée de l’automne s’est 
fait sentir à Montréal le 6 Octobre, l’année dernière elle s'était montrée 
au 28 Septembre. 
+ ADMIN 
