QUELGUES UNES DE NOS PLANTES. 357 
Nous trouvons cette plante décrite dans un systôme de 
botanique publié à Albany, Etat de New-York, par le pro- 
fesseur Amos Eaton, en 1824, et dans un autre système pu- 
blié à New-York par Madame Almira H. Lincoln, en 1857. 
D'un autre côté, nous voyons qu'en 1862, Mr. labbé 
Provancher publia sa “ Flore Canadienne” où il faisait 
prendre à la Sarracénie une place fort honorable, et peut-être 
au même instant où le Dr. Morris signalait cette plante à 
l'attention de la Botanique et de la Médecine. Ces deux 
auteurs simultanés n’ont pu emprunter l’un de l’autre, mais 
on peut raisonnablement supposer qu'ils ont tous deux em- 
prunté de leurs dévanciers auxquels la Sarracénie était con- 
nue depuis déjà un grand nombre d’années. 
C'est la racine de la Sarracénie qui est spécialement 
douée d’une vertu antidotique au virus de la petite vérole 
et d’après l’heureux essai qu’en a fait le Dr. Morris, on sen 
sert sous forme de tisane, de décoction ou de sirop. 
La tisane est la préparation pharmaceutique la plus 
facile à faire et à prendre, et surtout la manière d’en faire 
usage la plus commode. En la faisant de force ordinaire, 
le patient peut en prendre tois ou quatre verres à eau par 
jour, dont un demi verre à la fois entre les repas, soit comme 
préventif, soit comme curatif, en temps d’épidémie vario- 
lique. C’est sous cette forme que les mdiens font usage de 
cette racine, sans précaution ni soin extraordinaire aucun. 
C’est au Dr. Morris que nous sommes redevables de la ma- 
nière de sen servir. (a) 
On rencentre la Sarracénie sur les bords de l’Ottawa, 
sur ceux de la Gatineau, dans le voisinage et sur les rives 
de L'Assomption et de l’Achigan ; sur Vile des Allumettes, 
(a) Note pu R&p.—La Sarracénie avec ses feuilles creusées en godet et 
pouvant contenir plusieurs verres d’eau, offre un caractère de singularité 
dont on ne trouve rien d’approchant dans aucune autre de nos plantes. 
C’est sans doute ce pétiole ventru, terminé par un limbe à contour et à 
ondulations ayant quelque ressemblance avec le grouin du pore, comme le 
montre la fig. 37, qui a porté nos gens de la campagne à lui donner le nom 
vulgaire de pelit-cochon. Nos gens des environs de Québec ne la désignent 
jamais autrement. Les anglais lui donne le nom de Pitcher-plant. 
