358 LE NATURALISTE CANADIEN. 
sur celle de Montréal, sur les bords du lac des Deux-Mon- 
tagnes, sur ceux du lac Beauport et de Jacques-Cartier, 
aux environs de Québec, dans la commune de Berthier en 
haut, dans celle de Maskinongé et dans presque tous les 
terrains bas et marécageux dans la province du Canada. 
Des femmes avoisinant Québec, en apportent fréquemment 
sur le marché de cette ville, où elles la vendent comme un 
objet de curiosité, toutefois, en en recommandant l’usage 
pour la toux. Mais le mois de Septembre ou d'Octobre est 
le plus propice en Canada pour cueillir la racine de cette 
plante et pour en faire provision pour l’usage pendant 
l'hiver. ° 
3 

Fig. 38 
Il est une autre plante qui eroît dans le pays, et abon- 
damment dans les environs de Québec et jusque sous 
ses murs d’enceinte, qu’il importe beaucoup de bien con- 
naître aussi, afin d’en éviter le contact; car, sa racine, qui 
ressemble à la carotte de nos jardins, est vénéneuse ; c’est la 
Cigüe, Conium marulatum, Linnée, qu'on appelle carotte à 
Moreau. Il parait que, outre Socrate, un nommé Moreau 

Fig. 38.—La Cigüe tachetée (Conium maculatum), tige et feuilles.—1, 
une ombellule séparée. —2, une fleur grossie.—3, le fruit.—4,le même coupé 
transversalement.—5, section verticale de l’un des carpelles. 
