304 LE NATURALISTE CANADIEN. 
Enfin, après maintes et maintes investigations assez peu 
fructueuses, nous arrivames à Bourbonnais, vers th. P.M. 
Ici nous sommes véritablement en plein Canada. Pas un 
mot d'anglais ne résonne à nos oreilles. Puis, c’est l’église, 
le collége, le couvent, à peu prés sur le même pied que 
ceux du Canada. Ajoutons que le curé, le Rév. M. Beaudoin, 
nous accueillit avec une bienveillance, une cordialité, non 
pas seulement ecclésiastique, mais toute Canadienne et bien 
capable de nous faire oublier que nous étions sur une terre 
étrangère. 
Ce brave curé appartient à la congrégation des Cleres 
de St. Viateur, de Joliette, dont les Frères dirigent le collége, 
C’est ici surtout que nous ptmes tout à notre aise nous 
livrer à nos chasses de plantes et d'insectes, car en outre 
d'une voiture qu'on mit à notre disposition, on nous donna 
encore pour nous accompagner un Frère qui, sans s'être ap- 
pliqué à des études spéciales sur l'Histoire Naturelle, en 
comprenait cependant l'importance, et se livrait à ces 
chasses, avec un zèle qui pouvait défier toute concurrence. 
Ajoutons que la forêt sur les bords de la rivière, avec les 
prairies à l'intérieur, nous offraient les lieux appropriés aux 
chasses d'ordinaire les pius abondantes. 
La forêt se compose ici exclusivement d'arbres à 
feuilles caduques; nulle part nous n'avons pu y voir un 
seul conifère. 
Les essences les plus communes sont les chênes blanc 
(Quercus alba), rouge (rubra), à gros fruits (macrocarpa), des 
teinturiers (tinctoria), le noyer noir (Juglans nigra), lorme 
roux (Ulmus fulva), les caryers blanc (Carya alba), à feuilles 
d olivier (olivæformis), tomenteux (tomeniosa), le platane ( Pla- 
tanus occidentalis), le sassafras (Sassafras officinalis), arbre de 
40 à 50 pieds de haut,.qu’a son tronc on prendrait pour une 
pruche avec son écorce crevassée, et qu'à son feuillage on 
confondrait avec un cerisier. 
Quant aux arbrisseaux, comme la plupart passaient 
déjà fleur, nous ne pumes en identifier qu'un bien petit 
nombre. Un de ceux qui nous intéressèrent d’avantage, fut 
lemurier rouge (Morus rubra) dont le congénére alba offre au 
