372 LE NATURALISTE CANADIEN. 
METEOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS D’OCTOBRE 1870. 
TABLEAU DE L'ÉTAT DU CIEL. 
La lettre b signifie beau temps ; v variable ou demi-couvert ; © couvert ; 0 orage avec tonnerre ; pl. pluie 




























et n. neige. 
Toronto, | St. Césaire, St. Jean N.B! Montréal. |3 Rivières. | Québec. | Rimouski. 
-la)s a anes Eien Eo a| 3 FRI a| Se . jul 2 . 
glg|28| 2 ess diese) sieste: Dis) s 
Sslés le [SES le sale Slss le les le Bleale Slesle 
AE AE AL Z| ma Z| a AE Z|& 
1lv n. |c | 1.96/n. 0.\c | 1.40/n.e.|v |1.234\n. e.}v | pl. | n b pl. |s- o.\v a 102 
2le |0.380| e. |v n. 0.|V n. 0./b o. |b s. 0.|V n. e.|b gs 10: 
sic | .340/s. e.lc | 2.00/n.e.lc e. |C |0.314)s. o.le | pl. [n.e.lc | pl. jn. e-)v n. e. 
Ale n. |c | 0.28} e. |c .48| e. |C |1.378n.e.lc | pl. |n. e./¢ pl. |n.e.j¢ | pl. jn. e. 
5le n. e.|v n.e.lc | pl.in.e.|v n. e.|v n. e.|c n.e.lv | pl. |n.e. 
6e n. e.lb D. |v n. e.|b n.e.|b n. |b n. e.|b n. €. 
Tb n. e.|b n. e.|b n. 0.\b n. e.|b 8. 0.|b s. 0.|b 8. 0. 
8\b n. 0.|/b n. é.\v | pl. ne. b n. e.lb o. |b s. 0.\b 8. 0. 
9\b 8. 0.\b 8. 0.|V o. |b o. |b ‘s |b s. 0.|V 8. 0. 
10\c | .100/s. e.|v s._0.\b o. |v 0. |v 8 |b s. 0.\b S. 0. 
11le | .050!s. o.lv | 1.30,3. 0.|v n. e.|V n.e.|v | pl o. |b | pl. |s. e.\b n. €. 
12\v | .105/s. o.|v | 0.80/s. o.lc .83| 8. |V |0.212| o. Iv o. |C n. e.|v 8. 0. 
13lv | .010! o. .c | 0.32/s. o.lv .22|n. e.|c |0.353\s. o.|v | pl. | s. |e | pl. |s- 0./¢ pl. js. 0. 
14\v | .040\s. o.|v s. 0.\b 8. 0.|V o. |v s. 0.|v s. o.[b 0. 
-|15le 8. o-|\v | 0.10!s. o.|b n.0.|v | in. |s. o.|v | pl. | n. |c | pl. ne. b Ss. 0. 
16\b s. 0.\v | 0.05/s. o.|b s. 0.|b 8. 0.|V s. 0.le | pl. js. 0./v | pl. | s. 
17\c | .225| 0. |v | 0.08!s. o.|v s. 0.|¢ | 0.101] 0. jc | pl. | 0. |e | pl. jn-e.j¢ | pl. |S. 0. 
18|v n. 0.\v | 0.30|s. o.|v | pl. |s. o.|c |0.244| o. |v | pl. |s. o.lc | pl. | s. |¢ |pl. n.jn. e. 
19\c¢ | .250/s. e.\v n. 0.|¥ n, 0.|V o. |Y s. 0.1b n,0.|b Ss. 0. 
20\c | .005| o. le | 2.56/s. e.le | .24)s. o.|e | 0.626/s. o.le | pl. | n. |e |pl. n.n.e.lc | pl. |n.e. 
21lo | .105,8. 0.|v | 1.30] s. |e .971s. 0.|V o. |v 8. 0.|v o. |b oO. 
22\v o. |v { 0.05ks. 0./b n. 0.|V | 0.086) 0. |v s. 0.|/v | pl. | o |v s. 0. 
23\b e. |b o. |V (HI 1 o. |b o. |b o. |b 4.10: 
24le s. 0.|V s. |b Ss. o.|v s. 0.|b 8. 0.|b s. 0.|V Ss. 
25\v | .110n.0.|¢ | 1.84ls. o.\v s. 0./¢ |0,600|s. o.lc s. 0.|b s. o.lc | pl. | s. 
26\c e. lv | 0.10! n. |b n. 0.\b n.e.|v | pl. | n. |b 8. 0./¢ n. n.e 
QWiv o. |b | 1.50/n. 0.\b n. @.|V |0.657/s. 0./¢ s. |e |pl. n.|n. e.|¢ n. € 
28|v n. o.|v |n. 0.2/n. o.lc .55| o. |v o. |v | pl. |n.o.\¢ {pl 0. |e |3 pes.|s. o. 
29\v n. O.|V n. 0./¢ n. |n. 0./V n. |v n° |c s. 0./¢ n° |n.e. || 
30le | .930| e. |b D. 0.|V n. 0.|V s. e.|b n. |b n. e.lb 8. 0. 
3lic | 0. lv 0.5l8. o.le ! 1.50) e. | ce! 0.047] o. |c n.e.lv | n. |s. o.lc n. In.e. 
pl. 2.690 pees. | 15.94 pes. | 4.69 pes. | 5.852 pes. | pl. 11 jours. | pl.13 jrs. | pl. 8 jrs. 





Un tremblement de terre, des plus sérieux dont on ait mémoire, s’est fait sentir | 
dans toute la. Province, le 20 Octobre dernier, à 11 h. 25 m. A. M. A la Baie St. Paul, | 
la moitié du portail de |’ Eglise et 17 maisons ont été renversées. Aux Eboulements 2 | 
enfants ont été écrasés sous les débris d’une maison qui s’est écroulée. Des maisons 
ont été de même renversées à l'Ile aux Coudres, à la Malbaie, etc. A la Baie St. Paul, 
la terre s’est entrouverte en plusieurs endroits, iaissant s’échapper par ces crevasses des 
jets d'eau mêlée de sable s’élevant jusqu'à 15 pieds dehauteur. A St. Paschal, l'E- 
glise a failli être renversée ; on estime à plus de £500 les dommages qu’elle a soufferts. | 
Les Provinces maritimes et presque tous les Etats de la Nouvelle-Angleterre ont res- 
senti les secousses de ce tremblement de terre ; mais elles n’ont été nulle part aussi 
fortes que dans les comtés de Charlevoix, Saguenay et Kamouraska. 

sat ens, “il 
| 
| 
| 





