La PIrÉRIDE DE LA RAVE. 15 
blable tache près de leur bord supérieur. En dessous, les 
inférieures avec le sommet des supérieures sont lavés de 
jaune. 
La femelle qui pond de 200 à 300 œufs, tes attache iso- 
lément à la face inférieure des feuilles qui doivent servir de 
nourriture aux jeunes larves qui en sortiront, n'en mettant 
d'ordinaire que quatre ou cing à la même feuille. Au bout 
de 8 à 10 jours, ces œufs donnent naissance à de petites 
larves ou chenilles qui prennent d'ordinaire trois semaines 
pour parvenir à maturité. Elles se transforment alors en 
chrysalides et passent à l'état parfait 10 à 12 jours après. 
Les petites chenilles, aussitôt écloses, se mettent à ron- 
ger la feuille qui les porte, et pour peu qu'elles soient nom- 
breuses, elles la réduiront en peu de temps au pétiole et 
aux nervures. Nous avons vu, plus d’une fois, des champs 
de choux où les piérides abandonnées à elles-mêmes, avaient 
ainsi réduit chaque pied à ne présenter que les nervures 
principales des feuilles, n’offrant au centre, au lieu de tête, 
que trois à quatre petites feuilles crispées et déchiquetées, 
quachevaient de dévorer quelques unes d’entre elles qui 
n'étaient pas encore à terme pour leur transformation. 
Comme Vinsecte passe souvent lhiver dans la chrysa- 
lide, il se montre alors à l’état ailé, dès les premiers jours de 
Mai, et peut avoir dans ce cas jusqu'à trois générations dans 
le même été. Depuis que cette piéride est devenue si com- 
mune parmi nous, il n’est pas rare d’en voir éclore dans les 
appartements en plein hiver. Deux chrysalides qui se trou- 
vaient avoir été enfermées à l’automne, entre les doubles 
chassis de notre demeure, l’année dernière, passèrent ainsi 
à l’état parfait dès les premiers jours de Février. Ceux qui 
oœardent des pots de réséda (mignonnette) dans leurs appar- 
tements, voient d'ordinaire les jeunes larves commencer 
leurs ravages en Février ou en Mars. 
En France, on donne à la piéride de [a rave le nom de 
petit papillon du chou, par opposition a la pieris brassice, 
qu’on nomme le grand papillon du chou. Cette dernière, que 
nous n'avons pas en Amérique, ne diffère de la première 
que par une plus forte taille et une tache noire de plus sur 
