14 Le NATURALISTE CANADIEN. 
on peut dire que ses ravages se sont bornés a la seule pro- 
vince de Québec, car bien que sa présence ait 6.6 constatée 
dan Ontario et les états voisins de la ligne provinciale, il 
ne s’y est pas montré assez nombreux pour faire apprécier 
ses dégats. 
La chenille de ce papiilon, fig. 3, a, est d’un vert gai, cou- 
verte de trés petits poils courts qui Ja font paraitre comme 
veloutée. Elle porte trois lignes longitudinales jaunes ou 
d'un vert plus clair, Pune sur le dos. et une de chaque côté, 
au dessus des pattes. Hille mesure de 12 à 14 pouces à sa 
dernière mue, Elle vit particulièremet sur les choux, bien 
qu'on la trouve aussi sur les navets, les radis, le résédaet la 
capucine. 
La chrysalide, fig. 3, b, est dun cendré plus ou moins 
pâle, ponctué de noir et quelquefois lavé d’incarnat. 
Comme dans toutes les espèces du genre, elle est fixée par 
sa base au corps qui la porte et retenue dans sa partie supé- 
rieure par un fil de soie en bandoulière. On les trouve quel 
quefois attachées aux tiges des plantes, comme dans la fig. 3, 
mais le plus souvent, les larves, aa moment de se transfor- 
mer, se cherchent une retraite sous les saillies des pièces de 
menuiserie des bâtiments, sur les palissades des clôtures, les 
dépressions des murs, etc. Il arrive fréquemment qu’elles 
passent ainsi l'hiver pour éclore au printemps suivant. 

Fig. 4. La piéride de la rave. 
Le papillon, fig. 4, est de couleur blanche, quelque- 
fois un peu jaunâtre, avec le sommet des ailes supérieures 
noir. Ces mêmes ailes, lavées de gris à la base, portent aussi 
deux taches noires circulaires vers les deux tiers de leur 
largeur. Les ailes inférieures portent de même une sem- 
"4 
