SOME MOTHS, GENUS ACLERIS — OBRAZTSOV 237 



their transformations, vol. 2, p. 161, pi. 95, fig. 13. — Wilkinson, 1859, 

 British tortrices, p. 175. — Barrett, 1905, Lepidoptera of the British Islands, 

 vol. 10, p. 232, pi. 454, fig. 2. — Meyrick, 1912, in Wagner, Lepidopterorum 

 catalogus, pt. 10, p. 63; 1913, in Wytsman, Genera insectorum, fasc. 149, 

 p. 63, pi. 5, fig. 68; 1927, Revised handbook of British Lepidoptera, pp. 519, 

 524. — Pierce and Metcalfe, 1922, Genitalia of the group Tortricidae, 

 p. 23, pi. 9. — Blackmore, 1923, British Columbia Prov. Mus. Rept. for 

 1922, p. 27; p. 34, pi. 6— Forbes, [1924], Cornell Univ. Agr. Exp. Stat. 

 Mem. 68, p. 484, 1923.— Sheldon, 1931, The Ent., vol. 64, p. 2.— McDun- 

 nough, 1935, Canadian Ent., vol. 67, p. 148; 1939, Mem. Southern Cali- 

 fornia Acad, Sci., vol. 2, p. 58, no. 7489. — Lhomme, 1939, Catalogue des 

 16pidopteres de France et de Belgique, vol. 2, p. 293. — Benander, 1950, Svensk 

 Insektfauna, pt. 10, p. 17, pi. 1, fig. 14. 



Peronea (Acleris) variegana. — Stephens, 1834, Illustrations of British entomology, 

 Haustellata, vol. 4, p. 160; 1852, List of the specimens of British animals, 

 pt. 10, p. 18. 



Peronea abildgaardana — Duponchcl, 1835, Histoire naturelle des 14pidopt6res ou 

 papillons de France, vol. 9, p. 159, pi. 244, fig. 4. 



Tortrix (Teras) abildgaardana. — Herrich-Schaffer, 1851, Systematische Bearbei- 

 tung der Schmetterlinge von Europa, vol. 4, p. 141. 



Teras variegana. — Wocke, 1861, in Staudinger and Wocke, Catalog der Lepi- 

 dopteren Europa's, p. 94, no. 563. — Walker, 1863, List of the specimens of 

 lepidopterous insects in the British Museum, pt. 27, p. 209. — Heinemann, 

 1863, Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz, Abth. 2, vol. 1, pt. 1, p. 

 20. — Wocke, 1871, in Staudinger and Wocke, Catalog der Lepidopteren des 

 europaischen Faunengebiets, p. 233, no. 660. — Milliere, 1874, M^m. Soc. Sci. 

 Nat. Cannes, vol. 4, p. 69. — Snellen, 1882, Vlinders van Nederland, Micro- 

 lepidoptera, p. 175.— Sorhagen, 1886, Kleinschmetterlinge der Mark Branden- 

 burg, p. 64. 



Acalla variegana. — Meyrick, 1895, Handbook of British Lepidoptera, p. 523. — 

 Rebel, 1901, in Staudinger and Rebel, Catalog der Lepidopteren des palaearc- 

 tischen Faunengebietes, vol. 2, p. 81, no. 1455. — Kennel, 1907, in Spuler, 

 Schmetterlinge Europas, vol. 2, p. 243, pi. 83, fig. 14; 1908, Die palaearkti- 

 schen Tortriciden, p. 85, pi. 5, figs. 11-13. 



Acleris variegana. — Obraztsov, 1956, Tijdschr. Ent., vol. 99, p. 135. — Bradley, 

 1956, Ent. Gaz., vol. 7, p. 154, pi. 8. — Swatschek, 1958, Larvalsystematik 

 der Wickler, p. 76. 



Specimens examined. — One male and one female (genitalia on 

 slides, prepared by A. Busck, Nov. 15, 1922, and Feb. 4, 1924), 

 Victoria, British Columbia, Sept. 8 and 12, 1922 (E. H. Blackmore), 

 and many other specimens from the same locality; USNM. 



Acleris variegana (Schiffermiller and Denis) form asperana Fabricius 



Pyralis asperana Fabricius, 1776, Genera insectorum, p. 292; 1781, Species 



insectorum, vol. 2, p. 284; 1787, Mantissa insectorum, vol. 2, p. 234; 1794. 



Entomologia systematica, vol. 3, pt. 2, p. 269. 

 Tortrix osbeckiana Thunberg and Borgstroem, 1784, Dissertationes entomologicae, 



vol. 1, p. 19, pi. 3, fig. 21; 1801, Dissertationes academicae, vol. 3, p. 31, pi. 3, 



fig. 21. 

 Phalaena (Tortrix) asperana. — Gmelin, 1788, Systema naturae, ed. 13, vol. 1 ,pt. 



6, p. 2510. — Villers, 1789, Caroli Linnaei entomologia . . ., vol. 2, p. 409. 



