238 PROCEEDINGS OF THE NATIONAL MUSEUM vol. U4 



Phalaena (Tortrix) osbecJciana. — Ginelin, 1788, Systema naturae, ed. 13, vol. 1, 

 pt. 5, p. 2516. 



Tortrix asparana. — Haworth, 1811, Lepidoptera Britannica, p. 414. 



Nijdemerana Illibner, 1814-1817, Sammlung europiiischer Schmetterlinge, 

 Tortrices, pi. 38, fig. 240 (uninominal). 



Eutrachia nyctemerana.—B.uhneT, 1822, Systcmatisch-alphabetisches Verzeichniss, 

 p. 63. 



Eclectis nyctemeran.a. — Hubner, 182.5, Verzeichniss bekannter Schmettlinge [sic], 

 p. 385. 



Tortrix variegana /3. — Frolich, 1828, Enumeratio tortricum Wiirtembergiae, p. 20. 



Peronea asperana. — Stephens, 1829, Systematic catalogue of British insects 

 vol. 2, p. 187, no. 7086. — Curtis, post 1834, British entomology, expl. pi. 16, 

 p. 7.— Duponchel, 1835, Histoire naturelle des Icpidopteres ou papillons de 

 France, vol. 9, p. 161, pi. 244, fig. 5. — Wood, 1839, Index entomologicus, p. 

 159, pi. 36, fig. 1088.— Westwood and Humphreys, 1845, British moths and 

 their transformations, vol. 2, p. 161, pi. 95, fig. 9. 



Peronea (Acleris) asperana. — Stephens, 1834, Illustrations of British entomology, 

 Haustellata, vol. 4, p. 160; 1852, List of the specimens of British animals 

 in the British Museum, pt. 10, p. 18. 



Teras nyclemerana. — -Treitschke, 1835, Schmetterlinge von Europa, vol. 10, pt. 3, 

 p. 262.— Guen6e, 1845, Ann. Soc. Ent. France, ser. 2, vol. 3, p. 144; [1846], 

 Europaeorum Microlepidopterorum index methodicus, p. 10, 1845. 



Tortix (Teras) nyctemerana. — lierrich-Schaffer, 1851, Systematische Bearbeitung 

 der Schmetterlinge von Europa, vol. 4, p. 142; 1856, Systematische Bear- 

 beitung der Schmetterlinge von Europa, vol. 6, p. 155. 



Peronea (Acleris) osbeckiana. — Stephens, 1852, List of the specimens of British 

 animals in the British Museum, pt. 10, p. 18. 



Peronea aspersana [sic]. — Westwood (not Hiibner), 1852, in Wood, Index entomo- 

 logicus, ed. 2, p. 159, pi. 36, fig. 1088. Wilkinson, 1859, British tortrices, p. 

 176. 



Tortrix abildgaardana. — Werneburg (not Fabricius), 1858, Stettiner Ent. Zeit., 

 vol. 19, p. 425. 



Peronea variegana (in part). — Stainton, 1859, Manual of British butterflies and 

 moths, vol. 2, p. 234, fig. — Barrett, 1905, Lepidoptera of the British Lslands, 

 vol. 10, pi. 454, fig. 2a. — Meyrick, 1912, in Wagner, Lepidopterorum 

 catalogus, pt. 10, p. 63; 1913, in Wytsman, Genera insectorum, fasc. 149, 

 p. 63. 



Teras variegana (in part). — Walker, 1863, List of the specimens of lepidopterous 

 insects in the British Museum, pt. 27, p. 209. 



Teras variegana aberration asperana. — Wocke, 1871, in Staudinger and Wocke, 

 Catalog der Lepidopteren des europaeischen Faunengebiets, p. 233, no. 660a. 



Acalla variegana aberration asperana.^Rebel, 1901, in Staudinger and Rebel 

 Catalog der Lepidopteren des palaearctischen Faunengebietes, vol. 2, p. 81, 

 no. 1455a. — Kennel, 1908, Die palaearktischen Tortriciden, p. 86, pi. 5, fig. 

 14. 



Peronea variegana form asperana. — Sheldon, 1931, The Ent., vol. 64, p. 5. — 

 Lhomme, 1939, Catalogue des l^pidoptferes de France et de Belgique, vol. 2, 

 p. 294. 



Peronea variegana form nyctemerana. — Sheldon, 1931, The Ent., vol. 64, p. 5. 



Acleris variegana aberration osperana.— Obraztsov, 1956, Tijdschr. Ent., vol. 99, 

 p. 135. 



