222 PROCEEDINGS OF THE NATIONAL MUSEUM vol. lu 



Glyphiptera ferrugana var. tripunctana Duponchel, 1845, Catalogue methodique 

 des lepidopteres d'Europe, p. 293. 



IGlyphiptera longulana. — Duponchel, 1845, Catalogue methodique des Idpidop- 

 tferes d'Europe, p. 293. 



Acleris coslimaculana. — Westwood and Humphreys, 1845, British moths and their 

 transformations, vol. 2, p. 163, pi. 96, fig. 1. 



Peronea (Acleris) comparana. — Stephens (not Hubner), 1852, List of the speci- 

 mens of British animals in the British Museum, pt. 10, p. 18 (in part). 



Paramesia ferrugana. — Stephens, 1852, List of the specimens of British animals 

 in the British Museum, pt. 10, p. 20. Wilkinson, 1859, British tortrices, 

 p. 178. — Stainton, 1859, Manual of British butterflies and moths, vol. 2, 

 p. 235. 



Teras comparana (in part). — Walker, 1863, List of the specimens of lepidopterous 

 insects in the British Museum, pt. 27, p. 211. 



Tortrix approximana. — Werneburg, 1864, Beitrage zur Schmetterlingskunde, 

 vol. 1, p. 461. 



Acalla ferrugana. — Meyrick, 1895, Handbook of British Lepidoptera, p. 525. — Rebel, 

 1901, TO Staudinger and Rebel, Catalog der Lepidopteren des palaerctischen 

 Faunengebietes, vol. 2, p. 83, no. 1473 (in part). — Kennel, 1907, in Spuler, 

 Schmetterlinge Europas, vol. 2, p. 244, pi. 83, fig. 22; 1908, Die palaeark- 

 tischen Tortriciden, p. 93, pi. 5, fig. 44. — Benander, 1929, Ent. Tidskr., 

 vol. 50, p. 133, figures 9a-f: 1934, Ent. Tidskr., vol. 55, p. 124, pi. 2, fig. 

 2. — Escherich, 1931, Forstinsekten Mitteleuropas, vol. 3, text fig. 183c 

 (right side), pi. 2, fig. lb. — Hering, 1932, in Brohmer, Ehrmann, and 

 Ulmer, Tierwelt Mitteleuropas, suppl. 1, p. 242, fig. 437. — Eckstein, 1933, 

 Schmetterlinge Deutschlands, vol. 5, p. 71, pi. 3, fig. 91. 



Acalla ferrugana var. (and/or aberration) tripunctana. — Rebel, 1901, in Staud- 

 inger and Rebel, Catalog der Lepidopteren des palaearctisehen Faunenge- 

 bietes, vol. 2, p. 83, no. 1473a. — Kennel, 1907, in Spuler, Schmetterlinge 

 Europas, vol. 2, 244; 1908, Die palaearktischen Tortriciden, p. 94, pi. 5, 

 fig. 42. — Escherich, 1931, Forstinsekten Mitteleuropas, vol. 3, p. 220. 



lAlceris [sic] ferrugana (in part). — Fernald, [1903], U. S. Nat. Mus. Bull. 52, p. 

 474, no. 5316, 1902. 



Peronea schalleriana (in part). — Meyrick, 1912, in Wagner, Lepidopterorum 

 catalogus, pt. 10, p. 62; 1913, in W3'tsman, Genera iusectorum, fasc. 149, 

 p. 62. 



Peronea ferrugana. — Meyrick, 1912, in Wagner, Lepidopterorum catalogus, pt. 

 10, p. 60; 1913, in Wytsman, Genera insectorum, fasc. 149, p. 62; 1927, 

 Revised handbook of British Lepidoptera, p. 522.— ?Barnes and McDun- 

 nough, 1917, Check Hst of the Lepidoptera of Boreal America, p. 178, no. 

 7413. — Pierce and Metcalfe, 1922, Genitalia of the group Tortricidae, p. 21, 

 pi. 8.— Filipjev, [1931], Ann. Mus. Zool. Acad. Sci. URSS, vol. 31, pp. 504- 

 506, 508, 522, and 526; pis. 25 (fig. 3), 28 (fig. 3) 1930.— McDunnough 

 1934, Canadian Journ. Res., vol. 11, p. 321; 1939, Mem. Southern California 

 Acad. Sci., vol. 2, p. 59, no. 7513.— Sovinskij, 1937, Trav. Mus. Zool. (Kiev), 

 vol. 19, p. 32, pis. 1 (figs. 1, 3, and 4); 2 (fig. 7) .—Benander, 1950, Svensk 

 Insektfauna, pt. 10, p. 21, text fig. 3k, pi. 1 (fig. 18). 



Acleris ferrugana form brachiana. — Sheldon, 1931, The Ent., vol. 64, p. 61 (in 

 part) . 



Peronea ferrugana tripunctana. — Lhomme, 1939, Catalogue des lepidopteres de 

 France et de Belgique, vol. 2, pt. 2, p. 289. 



Acleris ferrugana. — Wolflf, 1952, Ent. Tidskr., vol. 73, p. 59. — Benander, 1954, 

 Opuscula Ent. (Lund), vol. 19, p. 100, fig. Id. 



