90 



pHcato a studiarlo di bel nuovo , ed ho trovato che rapporti maggiori la mia pianta 

 presenta col Fcrhascmn rnaeranthum , di cui ho potuto consultare la magnifica 

 figura della Flora portoghese. 



7'ow. /F. an. iSsJ. Tav. 3of a 4oo. 



Tav. 332. Omtthogalum namtm. 



Nella SjUoge, app. 4- P- i3. ho detto che questa specie differisce dall' Orw- 

 lìiogalum exscapum, principahnentc pel bulbo prolifero, e quindi ho lungamente 

 discorso le diversiln clic miUtano fra queste due specie, e le alti-e aQini ; ed ho 

 soggiunto esser (pielle ricerche il frutto di molti anni di osservazioni fatte sulla 

 numerosa scric di ornitogali della nostra Flora , cosi spontanei che coltivati. 



11 dottissimo Professor Bcrtoloni ha inserito nella sua Flora italica 1' 0. exsca- 

 jmm , ma non ha fatto alcuna menzione dell' 0. nanuin. Per averlo cosi escluso 

 dalle piante italiane avrà egli dovuto averne delle buone ragioni ; siccome ne sem- 

 bra che le abbia dovuto avere per cassarne affatto altre specie di ornitogali men- 

 tovate nella Flora sicula e nella Flora napoliUina. Tuttavia se dovesse giudicarsene 

 dal collocamento di certi sinonimi, si darebbe grave peso all' opinione che ne por- 

 tava l'oculatissimo sig. Fox Strangwajs, il quale mi scriveva, essere il Professore di 

 Bologna affatto fuori di strada nel descrivere gli ornitogali. Come mai , per 

 esempio, avi'à potuto il mio venerato amico arbitrarsi eh riferire all'O. umbella- 

 lum r 0. exscapum cidtum Tcn. lab. 34. fig. A ? Forse perchè avendo egli riunito 

 all'O. wnbel latitili lalli-o Or/iil/togalum refrac timi del Kitaibcl, ammesso dal Moris 

 dal Reichcnbach e da me, ed avendo letto nella mia Flora tom. i). p. 34 1, che 

 questo ornilogalo somiglia alla varietà scapigera dell' 0. exscapum, per la forza 

 del quae simt eadem uni icrtio , detto fatto , ne avrà ritenuta la stessa conseguen- 

 za dell' assioma cuclidiano ? Ma alla di lui sagacità non doveva sfuggire ciò che 

 ivi dappresso ho soggiunto ; cioè, che dall' 0. exscapum differiva // refractwn , 

 principidmcnte pel bulbo prolifero, e dippiìi per tutti gli altri caratteri che vi sono 

 descritti. 3Ia mettendo da banda la quistione della differenza tra 1' 0. refracium , 

 e r 0. umbellatum , e ritornando alla mia figura dell' 0. exscapum coltiìato , do- 

 vrò permettermi di assicurare il mio egregio collega , che sono stato io medesimo 

 clic ho presentato al pittore la pianta che doveva ritrarre. Vorrebbe egli mai suj)- 

 pormi cos'i offuscalo da poterlo confonder niente meno che colf 0. tmibellalwn I 

 Se il Professore di Bologna , eh' è costretto a lavorare sulle piante secche , la qual 

 cosa, sopratutto nelle gigliacce, dovrà dargU gravissimo imbarazzo , si avesse dato 

 la pena di coltivare 1' 0. exscapum, avrebbe veduto che, coli' ingrandirsene tutte 

 le parti, se ne allunga lo scapo, eia pianta tutta intera prende le precise dimen- 

 sioni effigiate in quella figura. L' errore da me commesso fu appunto quello di 

 averne presa per disegnarla una pianta coltivata ncll' Orto botanico , invece di 



