88 



Col nome di Ltjcopsis hullata, e non gii con quello di Anchusa, come per menda 

 tipografica sta scritto nella Flora italica ( 2. p. 336. ) fu descritta questa pianta 

 dal Cirillo. Ad essa si riferisce la presente figura della Flora greca. Anche erronea- 

 mente il Lebmann , ed il Rcichenibach 1' hanno di poi registrala sotto il genere 

 Anchusa. 



Tav. 179. Eehiiim plantaginewn Mant. 202. 



La pianta che abbiamo comunissima, e che nella Flora napolitana e presso 

 altri scrittori di piante italiane è ritenuta per l'È. plantagineum, è sempre l'È. 

 (jrandijìorum del Desfontaines. Il vero E. planiagineum , nella Flora napolitana 

 sta descritto sotto il nome di E. violaceum, 



Tav. 180. Echium pustulaium Sibili. 



Questa specie , ricevuta dalla maggior parte de' botanici , trovasi nella Flora 

 italica riunita allE. viilgarc, col quale non pare che possa confondersi. 



Tav. i83. Cxjclamcn lalifolium Smith. C. hederaefolium Siblh. Ait. 



Tav. 186. — — repandum Siblh. 



Opportunamente il eh. Smith , nell' illustrare la pianta del Siblhorp, ha tolto 

 di mezzo il nome di C. hederaefolium , che grave imbarazzo ha dato ai botanici, 

 sostituendon quello di Cyelamen laiifoliiim. Questa specie è affatto diversa dalle 

 due che ne possiede la Flora napolitana, e che si riferiscono al Cyelamen repan- 

 dum della Flora greca , ed al Cyelamen neapolitanum Ten. Sono sinonimi del C. 

 repandum il C, vernum Reicliem. et Bertol., il C. hederaefolium della Flora na- 

 politana, il C. Iiederaefolium, ed il C. repandum della Flora sicula , il C. hede- 

 raefolium Ait. H. Kew. e tulle le specie dette ederefolie, di fioritura di primave- 

 ra. Vi si riferiscono il C. vernum Lobel. ic. 6o3 , il Cijclaminus verno tempore 

 Jlorens Clus. hist. I. p. 26.'). 



Appartengono al Cxjclamen neapolitanum il C. hederaefolium della Fioi'a ita- 

 lica , e deUa Flora helvelica del Gaudin , e lutti i ciclamini che, non appartenen- 

 do al C. europaeum, sono registrati come specie di fioritura autunnale. Vi si riferi- 

 scono il Cyclaminus autumnalis inodoro purpurascentc flore Clus. histor. I, p. 

 265: il C. autumnalis hederaefolio del Morison S. i3. lab. 7. f. 22. 



A prescindere dalla costante diversa fioritura delle due specie suindicate , è 

 d'uopo richiamare l' attenzione de' botanici al piìi bello ed essenzial carattere del 

 Cyelamen neapolitanum , il quale sta nell'orifizio della corolla di figura pentago- 

 na ed ornato di io glandolo o caruncole bianche sporte in fuori , due per ogni 

 piegatura di ciascuna lacinia della corolla. Tulle lo altre specie di ciclamini man- 

 cano di questo carattere, e specialmente le specie di primavera , le quali hanno 

 invece l'orifizio della corolla perfettamente circolare ed affatto nudo. Pare benanco 

 che i botanici nello studiare il ciclamino napolitano non abbiano posto mente alle 

 svariatissime forme delle foglie. Non mai nel ciclamino repando , nell' europeo , 

 nel lafifolio, le foglie si dipartono dalle forme stabilito nei loro caratteri specifici : le 



