<r la regola di esso sono due cose inseparabili. Premessa questa dollrina fondamentale , opposta a quel- 

 la del Ministero , il quale ne professava una di aspettativa ; il Relatore si profferisce senza menoma 

 esitazione del lutto fnmrewlc al sislcmn filndilfiano , contrario all' aubumiano. Se non che a respin- 

 gere il pericolo de' funesti effclti che riconosce derivanti du' ristori della solitudine come ella fu ap- 

 plicata in America, crede sufficiente il proporre il lavoro de' racchiusi come sollievo nella solitudi- 

 ne , e non come castigo ; e 1" uso di freriuenti visite degli ulHziuli della prigione , del medico , del 

 cappellano dell' isirultore , ed iinchc de' congiimti e di oneste persone estranee, nelle celle de' dete- 

 nuti , per impedire lo sviluppamcnto delle monomanie , vietandosi solo ogni contatto de' condannali 

 fra loro slessi. Propone in fine la riduzione dille pene a tempo scritte nel codice penale , quanto 

 alla loro durata , e propriamente sminuisce la durala massima di 20 anni di lavori forzati , che 

 ora è in vigore , a quella di anni 12 ; il massimo di anni io nella reclusione a quello di anni 8, 

 e quello di anni 5 a 4 nella semplice prigionia. Quanto alle pene perpetue, all' accorto Relatore non 

 bastava 1' animo di eslcndere alle medesime I' applicazione dell' isolamento Cladelfiano •, e r|uindi di- 

 scendendo ad una concessione troppo eloipicnte a favore del contrario sistema , propone che dopo 

 espiati i 12 anni di massimo isolamento , il rimanente della pena si esegua incarceri separate go- 

 vernate e costrutte colla regola aubiirniana. Ecco in breve la proposizione del Tocqucfilìc e della mag- 

 giorità della Commessione , che egli trasse alla sua sentenza , specialmente usando il prestigio di una 

 magica parola, protestando cioè doversi dare il rome di TOtonn/ranfesf a quello di Filadelfia, quan- 

 do venisse accompagnalo dalle modificazioni fin qui narrate. 



Il LucAS comincia dal lodare la prudente circospezione con cui si annunziava il progetto del gover. 

 no Francese, e sopra tutto il divisaraento di conservare i miglioramenti già sperimentati utili , come 

 la reclusione auberminna solamente notturna , la quale è già in uso in molte prigioni della Francia. Di 

 queste prigioni egli espone l'ottima condizione , ed i non dubbi eOTetli di emendazione prodotti su 

 i prigionieri. Osserva che la minorità della Commessione , la quale opinò doversi applicare l'isola- 

 mento filadclfiano unicamente alle detenzioni di breve durata , componevasi di persone fornite di 

 molte cognizioni pratiche ; mentre la moggiorità erasi lasciala guidare dalle sole idee speculative : 

 che non si può in fatti provare in modo alcuno che l'ordinamento del lavoro , silenzioso in comu- 

 ne sia per sé slesso corriillore ; anzi dove fu ben regolato , produsse risultamcnli vantaggiosissimi al- 

 l' emendazione morale de' delenuti , come in Ginevra ed in Losanna : che le stesse ultime relazioni 

 americane della società di Boston fan fede di una spaventevole progressione nel numero delle ma- 

 nie nel carcere di Filadelfia , le quali sopra un numero non grande di prigionieri nel i836 furo- 

 no 1 1 , nel 1837 i4 , nel i83S 18 , nel i83g 26 : che paragonata la mortalità delle prigioni 

 di Filadelfia con quella della popolazione libera della città , la misura della prima supera l' altra in 

 una proporzione non mcn deplorabile: che anche nella nuova carcere parigina della i?oy«eHe , do- 

 ve i giovanetti sono detenuti col regime filadelfiauo , la condizione sanitaria di costoro fu negli ul- 

 timi tempi assai cattiva , e la mortalità superiore ad ogni proporzione ordinaria : che oltre a ciò l'e- 

 sperienza della stessa prigione , come pure delle carceri inglesi , prova non esser poi del tulio im- 

 pedite col sistema di Filadelfia le relazioni furtive tra cella e cella ; il che basterebbe a svelar la insuffi- 

 cienza del proposto mezzo allo scopo di render impossibile Ira i detenuti ogni comunicazione : che per- 

 ciò la stessa Commessione ed il suo Relatore Tucquerìllc ammettevano potersi pe' giovanetti rinunziare 

 alla segregazione continua, ed ottenere uguali risultamenti dalla sola separazione ootluma; ed in eoa- 

 seguenz.i non sapeva spiegarsi perchè mai la regola del lavoro comune ammessa utile ed efifìcacc pei 

 giovani non dovesse esserlo similmente per gli adulti. Prosegue il Lucas ; le spese di custodia , di 

 servizio e di mantenimento nella prigione della Rnquette , come in tutte le prigioni filadelGane es- 

 ser di gran lunga maggiori ragguagliate al numero de' detenuti : il temperamento proposto dalla Com- 

 messione al rigore dell' isolamento assoluto , cioè le visite ed il conversar coi detenuti , essere già 



