In lib. primum Diofcoridis. 133 
dem fimplicium, idem Galenu Populi albi vires defcribit bis verbis : Populus alba arbor mifla quodammodo temperatur e 
ejl, ex aquea tepida, C terrena extenuata effentia, quamobrem c abflergentis facult atis eft particeps: bacteuus Galenus 
de utriusg,Populi facultatibus. Atqui preterea qua à Galeno dePopulb facultatibus fcripta funt [ciant boc velim rei medi- Fuogi ad 
ce [tudiofi, populum albam b fectam ad vadicem ufq, & aqua calida, in qua fermentum fuerit diffolutum, pera. pulum 
fufam, infra quatriduum fungos copiofos edere, e(ui quoq, gvatiftimos, Caterim mon invenio Galen. Succini memintffe in albam. 
fimpl.med.cenfu,qui tamen l.7.6.4.de comp.med.(ecundum locos paflillum ex (uccino confecti ab Afclepiade tranfevipfit, — 
quem quidem i bemoproicis, longo tempore tufiientilue, Cv recenter phtbificis purulenta  pettore difficulter ejicientibus, Y Dn. 
fuppuratis, caliacis d Lyfentericit, C inflati conferre tradidit. Arquiveferunt Prutbeni in quorum littora fluctus maris fuc- 
cin plurimit expunt, ejus genus quodda reperiri quod plani cryftallumveprefentat, quod album fuccinum vocatur. Huic Succinü 
10 yim mirabilem ineffe teftamtur, quà fcilic. femina deprebendatur an virgo fit €» incorrupta necne. Nam fi ex Yino jejuma album. 
exbibeatur,cfficere ajunt;tt corrupta Cv vitiata protinus urinam veddere cogatur : id quad virgini evenire negant. Datur 
fuccinum magno auxilio tritum duorum cocbleariorum menfura coli dolore affectis, diebus tribus continui ante cibum ex 
tepenti aqua potandum.1dem, C» pracipue album;ex aqua frigida potum, fitim illico fedat, €» fudorz valentifmée provo- 
cat.Sufitur prunis impofitum utilifim? ad anginas , fumo per infundibulum baufto , ef enim praffantifimwn auxilium. d 
Arbor eius Gracis dicta, Latinis Populus alba vocatur : Arabibus, Haur : Italis , Populo bianco: Germani, SBelien/9Dop, Nomina. 
telbaum/ & Carbaum: Hifpanis, Alamo blanco: Gallis, Peuplier.Que ver) AryegG- Greco nomine, Latino, Populus ni- 
gra vocatur: Mauritamo Haurromi: Italico,Popolo nero: Germanico Q(fpen aut Soppeltocben: Hifpanico, Alamo nigril- 
bo: Gallico Tremble, Cr Peuplier.Bobemic?,Topel. Populus Lybicafive alpina, Grecis, nsguis Italis Popolo montano. Quod 
Greci énmrgor 9) yoveópopor, Latin? Ele&krum feu Succinii dicitur: Arabic) Karabe five Kakabre: 1talicé, Succino,G" Am- 
10 bra gialla:Germanich Aafteín aut Socrnfteín: Hifpanicz, Efclarimente,aut Ambar:Gallicà, Ambre. Alnu verà Grecis di. 
citur afa; Italis Alno,Onio,Oni o & Auno:Gallis Aulne:Germanis &vlenbawm: Bobemis,vuol/e:Polotis,Ol[a.Betula. 
Autem Graci Xeu/la dicitur:Italis, Betula:Tvidentinis,Bedollo: Germanis, SBircfen: Bobemis, Brika: Gallis, Bouleare, 
Populus alba & nigra Diofcoridi, ob corticis & foliorum colorem fic diftincta: quibus Theophraftus 
& Pliniustertià addunt, & recentiores America. I. Aevnj ab albedinefoliorum qu eftaverfa parte:aye- 
£«i/x Homero Iliade v. quod Hercules devicto Cerbero;populü arboré ex Acherote fecum detulit, fron- 
dibus populneis coronatus: ad cu jusexemplum certatores victores poftmodum coronabantur.Farfarus 
Plauto,Populusalba Plinio & recentiorib. fcript 
tur.Qucdá fteriliseít;ut non floreat:queda julos fal ignis fimiles fert,quos uvas lanofas aliquiappellant. 
Eftauté duplex;alia majorib.alia minoribus foliis, quarere&e in Lobelii Iconibusdua proponuntur fi- 
3o gura. II. Populu p 
iquivolunt) offici 
-Quadá ante exortum foliorum 
idicante: quedá fruü ;julos, raj 
antes(uva populial 
E 
1 t;quz colliguntur, 
sHosinftar amenti,co- . 
indi - 
nt & populi folia guttam, ex qua apes Pro 
phra o, Gaza alpinamali L'ybicip verum. ic ECHEAECA, S TAREA CUu 
V. ALNUS HIRS üTA. Dod.Caft.Lob.Thal.Lugd. & Taber.Populus nigra, Tra- 
4o 
; :: juloslongos; Be-- 
tulis fimiles, fufci coloris P ec qui eia a : 
d nFago,fed coguntur informamolivarum;hic fru- 
&us Alni eft durus, viridis ex plurimis fquamis compa- 
igrum fufco, licet Plinius 
qum um rotundi 
ex cujus ligno p: 
b brad A A. 
.. nus eft folio oblongo, quam locisaquofisi a 
& Münchenfteinum Bafilienfis ditionis: f JETER 
— Que veróhirfuta eft, arbor eft minor vu ] 
longioribus , acuminatioribus & n 
incifuris , fubnigris: qua fuperné g 
mollia ob exiguam, vixiue confpicuam 
E 
per ambitum 
ofa non funt, fed 
anuginem, quae 
averfa 
