54 And. Matthioli Comm. 
racemofosá, ce fru um nigrum, Sambuci baccis emulum.. Praterea f Ligufiri facultates expeudamts, su s 
poffe medicum 1m ipexpertum crediderim , qui non noverit liguftrum iis omnibus prefare viribus, quib, pollere Cp n 
firiptum reliquerunt Diofcorides,& Galenus. Atqui Herbario illi venia danda esl, quód i nofcendis tantim plat j 
Autem earum facultatibus examinandis operam navarit.. Verum videatis quo pacto Plinii verbis fuamtueatuy fé ; 
tiamygim ipfe lib. 2 4.cap.ro. affirmanter [eribat,Liguffrum eandem efe arborem, quen Oriente Cypros appellatur, paa 
Ligutri- ratur Liguffri floribus oleum, ris in oleo infolatis, quod plurimum praffat ad vulnerum inflammationes: valet id 1 
num olcü 44 c apiris dolorem a bile provenientem. Fit etiam floribus aqua noninodora, ad ea fané utilis, qua vefricerationem, d» 
S ad[tridlionem poflulant. Eadem pota auxiliatur celiacis, d lyfentericis , & cateris alvi fluxionibus affectis : uterinas quo 
Liguftri- flüxiones cobibet tam bibita,quam fuppofita. Datur eadem utiliter potanda fanguinem vejicientibus ficut oculorum ftu- 
n2 aqua xjones,per fe,aut ctim pompbolyge adbibita. Liguftri meminit Galenus lib. v i1. finp. med. fic inquiens: Cypri feu ligifri 16 
5E *. folia fummad, germina in ufum veniunt, c facultatis, & temperamenti maxime mifli : babent enim quiddam digerens 
Liguti cum aquea fubftantia modice calida babentá, etiam ad[lriiorium quiddam ex terrena fubftantia frigida. 1t46, eórum 
viresex decocto quidam ambufla fovent. Usuntur vero etiam adver[us igneas phlegmonas, C carbunctllos: mam abfque mola — | 
Galeno, (5 nor[is deficcant. Quinetiam [ponte provenientibus in ore ulceribus, aphtbodefi, C ipfis puerorum aphuhis commanía — | 
accommoda (unt.Kéae» aybor 1fLa Gracis,Latiuis verà Liguffrum appellatur.M auriranis,Kenne, Henne feu Hanne ? Offi. | 
cinis , Alcanna: Italis, Guiflrico, Olivella, Olivetta, & Cbambro[Jene : Germanis, Sfeintotiben ; Seinfótfein ?nb 
Sunbboln: Hifpanis, Alfena, five Albena : Gallis, Du troefne five Trez.illon: Bobemis Pracii Zob. — 
Nomina, 
Cyprus Diofcoridis, idemne fit cum Liguftro noftro, & Henne Arabum; ampla eltcontroverfia - 
alibi tra&anda:hoc inloco duas pofuimus figuras:alteram vulgaris Liguftri;alterà /Egy ptiaci. I. Ligue 28 
firum vulgare, C.B.Liguftrum,Brun.Fuch.Lac.Gef.hor. (cui & phillyrea)Lob.Thal.Tab.Liguftrum, — 
Cyprus, Trag.Cord.in Diof.Coft.Lugd.C ef. Phillyrea,Dodo.Gal.(& liguftrum Plinii)& fol.Liguftrü ; 
majus & minus Lon.Flore eft albo;at fubluteo reperiri ajunt. H. Liguftrum /EgyptiacumarboreftLi- — | 
guftro fimilis, quz in multos ramos brachtiatur, quos foliaLi- 
Il. LIGUSTRUM &GY- guítrinis anguítiora & candido NN difpofita 
TXGUE - cingunt: in ramulorü fummitaatibus flores racematim di 
ü * i» 
fiti confpiciuntur,qui non albi fed cinericei,figura famb 
proximi;at minores;odore Liguftrinis fuaviores & acutior 
- quibus fuccedunt fru&us feu bacce inflar coriandri rotunda, 
quse tanquam in folliculo multa femina nigra parva conclu. 
iftoria Lugdunenfis ex Rauvvolf 
.corum & Liguftri Latinorum nomine, 
omes PHILLYREA. CAP. CVI 
illyrea arbor eft liguftri magnitudine, foliisolez! 
Eu BE laioribés  Pagalllteci nigro, fubdulci 
mc wena E ^^ mátim cohzrente: afperis nafcitur. Hujus folia aftri 
eadem utilia;ad quacoleafter,cüm aftri&tione eft opus: maxime ad oris ulcera commanducata 
deco&ocolluantur: potaurinam,acmenfescient, ^——— A Led 
Philly- 
rez,& LN Diofcoridesam: 
que cD- rilia Grecitepipus 
eratio, E 
cordes phillyream tiliam app 
- eft.ut multis fit perfuafum;vel q j 
Taterpre- vera, utpote que oniRibus notisti I 
ti Diofc. jig plantis difcrimen pofuerir, | 
Flores, c omnia, qua jitundum odor: : | 
quod rect vertantur ab interpretibus, in. " d quod poffr Y Roodge 
Lati o me pofit;abundé declarant, bas. iverfas effe in 1 facil cir 
ilia e 
mon [alim nomina , fed 
ei £3 €ri 
is proprio nomine feparaffent a philyr, hoc efl 
* 
