192 And. Matthioli Comm. 
Palmac- cerei quid in palma iliud fit , quod aliqui elaten, aliqui fpathan vocant, manifeflé decLavat Di, 
1 g45 Pra efcoride;, ciu, inqui, 
" quid Palina, quam aliqui elaten, aliqui [patban appellant, fructus palmarum adhuc florentium iyolucrum el. Cui adf 
latur Ybeopbraflus loco jam citato, ubi ita fcribit. Frudiferarum aliamafcule, alie femina : intere Atem, quid ma, 
Ele. priui fuper [patban floret : foemina fructum oblongum illicopraftat.. Sed elate, Jivefpathe Galeno duo videntur effe 
duoge- perzljb. 9. fimpl. med. alterum quod tenerum fit paline germen: alterum quod ejus fit tegumentum, Primum vey) oem, 
ms. fortafje illud erit, quod in interiore parte involucr igignitur antequam flores prodeant, 1d, Dioftoridis teflimonis abali. 
Plinüla- quibus Bora[[us appellatur, atq, etiam Elate dici folet. Verum bac inve maxim? cecuti[f» Plinium illud apertifim) often. 
Ps. — dis quod ipfe lib.12.cap-ult. fcriptum veliquit, fic inquiens. Esl preterea arbor ad eadem IUDEHOHLA pertinens, quay, ap; 
€laten vocant, quod nos abietem, alii palmam, aliifbathen. Quibuspalàm e Plinium palme adhuc florent frudu inp. 
lucrum cum abiete arbore confudiffe, vocabulorum propinquitate deceptum : Grecis enim Phry , Latinis ab erem fini 
cat, Quin eriam eundem put a[e elaten palmam ayborem e[fe, cim tamen vel germen paliatantim vel florum fit inyo- 
' Le e lucrum. Nec minus inter recentiores ballucinari deprebenditur Adamus LU 
: OHHETMS GérIaDUS, qui [Pat bans ip palma ui 
Jiüns: aliud e[fe cenfet, quam folia, quod enfiformia videantur.De Palmarum viribus p ractans Galenus libro 8? fimp], medi, 
boc eft cete. 
y Urum, five medulla, efui aptus: at fructus ejus, & maxim dulcis, nón paucam obtinet caliditatem. Ceterum i) 
denfareá, confilium ef, 
um illud palme. germen, 
um qualitatem. 
babet : verumplus quam ditta omuia exiccat iai im?particepif. 
P 
iim: 
facul. : 
etadt: Tes libro 
X. 
«dfir mom | 
dulc uandam, c adjlridionem babens pec 
b ipforum efu, quod. 
à [ane maxim? virides palmul. 
caliduere , ad[iringentes ver 
namdq,palmulart 
palmula non perfi 
ccisimpleantur, vigaril 
terati, Cr infedorii cocci, 
a pregnai o[fa in 
angninis drac 
miers five Dattiers.Hu, (jus 
ralibus, Tamar : Malis, Datto, 
Muf CAR 
à Avicenna leu mu fa jin; 
rem efle, cujus fru&us edit Adam in Parad. 
(— Poma Pafadyfi nominat: at Gar: ias hanc opini 
. Dod,gal.Garz.Caft.Ccf. 'ug.vocarit;at Lobe 
wes, Maurz Alpino:Mauzen, ein 
Bore C pacoveraàLug.hift 
owl Meminitidem Cofmogr; 
