-Inlib. Secundum Diofcoridis — | ..303 
iuetiam palpebrisexttinfecus, ubi quiophtbalinia laborant , fomno fefe dabunt, jmpofitum fimul cum rofaceo avo, 
m concoquet.Sed boc e[To lac mulieris recens ex mamilli expre[fum. Infundimus ipfum C utero ulcera | 
t0 rum per fefe y tumiisanedicamentis commifcentes, quibus mifceri potefl, utia, citra mor[um curantibus, C ubiin fede 
acera mitigamus pra famiei acrimonia dolentia, aut phlegmonas, ANC TIG As perpetienda.Sic € ad ulcera pudendorum u- 
timur, & omnia qua leniri poftulant five ob inflammationem, five mor[um, five ob malignitatem. Ead, propter &'can- 
erofis applicatur ulceribus, medicamentis anod ynis commiftum, qualia funt,qua ex pampbolyge conflant. Et quid attinet 
commemorare , quod ore contentum , collutum gargariz.atumó, vel maxime phlegmanas eju mitigat : Sed e to»fillas, 
C columellam, & antiadasphleg affettas admodum mitigat, & proindeangmain.. Atq, ut femel dicam, medicas 
qnentim eft leniens , totam quidem fubftantiam babens mordacitatis expertem : fed mulso magis,ubi concottione modes 
10 t4ta patifíma pats ferofi bumnoris ab(umpta efl. Sic mibi videntur etiam medici 4d venena, que erofione interimunt, lac 
dari fuadere, velut & lepus marinus interficit C cantbaris. Sed y funt, qui aconitum, c tbapfiam fump[erint.Sed Bat vois. 
ex ratione fecerunt. Quad Graci yen, Latini lac dicunt, Arabes, Leben : Itali, Latte : Germani, 9mildy: Hifpani, Leche : 
Galli, Laid. Cafeus veró ita Latinis :vgàs, Grecis vocatur : Arabibus, Lubon (eu Gieben : Italis, Cafrio "Germanis, eft : 
Hifpani , Quefo : Gallis, Fromage. At Sern Latine dicum, Grace cj9os yer appellatur : Italici, Siero: Germanice, 
* 9nolcfen: Rüfpanice, Suero de leche: Gallice, Ser dulaiit. Quod deniq, Graci is«vgev, Latini fimiliter Butyrum amie. 
quant ; Arabes, Zebd : Itali, Burro : Germani, Syuttet/ & 3lucfen : mifpani, Mauteca : Galli,Beurve, & Buyre. 
t... Illud boc loco non prateveundum duxi , quüd in Greto codice manu (cripto non eueyemir , boc ef inflationempa- 
viel; fed gucmdv, id eft, naturale legatur: quod lac potius ftamacbum juvet, quam inflatione vexet : id enjm innuit ver- 
bum naturale, Hanc ledlionem (ecutus fife videtur Serapio : quippe qui ex Diofcoride ita tran[cribat : Et lac confert flo- 
20 gacho, Quin C facilis pornit eff librariorum lapfus ob vocum [imilitudinem. .—.- 
EpaypidwaO. ^ LANA, ET OESYPUS. — CAP. LXVIL 
» He E: * «d 4 
Uccidelanz molles é collo feminibufque, laudatiffimze habentur. Suübveniunt inter initia vulneri- 
Sus percuffis, defquamatis,lividis;offibus fra&tisaceto;oleo;aut vino imbuta :fiqujdem facilé fuccos 
combibunt,quibus immerguntur,& ob pecudum fordem( fic enim efypum vocant Jemolliunt:capitis, 
ftomachi, aliarumque partium doloribus, cum aceto, & rofaceo efficaciterimponuntur. Crematarum 
phlegmonas €orti 
cartie cohibet, 
runtur. Necfecus 
use cef n 
durer 
& fatis 
