In lib. Secundum Diofcoridis. 325 
aliud apud alias nationes nemen nonbabet.  Secala autem 
Se CUATLTE vulgaris Latinis Secale, five farrago: Germani, &ott: Ita- 
lis, Segala: Hifpanis, Centenoblanquo : Gallis, Seigle blan- 
€he: Bobemis, Zito. 
SecalefiveR ogga duplex eft, unum enim autu- 
mno, alterum vere feritur: hybernum majus, ver- 
num minus eft. Siligo, Brunf. Lon. Siligo vere- 
rüm & fecale, Trago: Secale Fuchf, Dodon. gal. 
Matth. Caft. Lobel. Tab. Lugd. Olyra, Cord. in 
Diofc. Rogea fiveSecale, Dod.fol.Fit aliquando ut 
ob copiofius alimentumattratum grana ob corti- 
cem tenerum ruptum longiora reddantur , que à 
fervore Solisforinfecus nigrefcunt, intus veróden- 
fiore & candida materia conftant.Quod vitium ali- 
qui matrem Secales , alii clavos Siliginis vocant. 
Ax Pliniuslib. 18. c. tz. hocintellexit, dum inquit, 
inter vitia fegetum & luxuriameffe, cim onerata 
fertilitate procumbunt: funt tamen, qui ftatuant 
Plinium*o loci id voluiffe exprimere, quod Theo. 
- phraftus 8.hift.7. 25» cuv, infanam foliorum lu- 
Xuriam vocavit. Hujus figuram cimnemo expref- 
ferit, innoftra hiftoria proponetur. 
20 
& liga. A THE R A. 
CAP. LXXXV. 
mA De ex zea fit tenuiflime molita : eft autem 
forbitio, quaíi liquida pulticula, infantibus 
conveniens, & cataplafmatis efficax. 
jo 
e 
"E 
Nomina. 
Atherz 
confider, 
MAG Qum Difemcides acie fuperi, declarcverir quid fe 4- 
TRITÍ cu —o bera, neci) arium quidem non duxius, de ea plura 
——1.-1 h Jetibére, Veruntamenslludigmorandum non eft, quod non« 
E nilli auctores funt , qui Atheram etiam fieri afferant ex tri« - 
tico, olyra, C ainyle. Het Germanis vulgó Mofa ntncupas 
tur , uttinturá, ea plurimum non mod) tnfantulorum la- 
entium cibis , quemadtodm nos pane in aqua decocto.fed 
€ quotidianis menfis, quam ex fayina, lade, cut 'Jro pa 
Tant,ut ii quidem notunt, qui diu in Germania verfati funt. 
Qua Xjex Grett, Atbera item Latine , Q Italici nomina- 
fur : Germanico, o8 : Hifpanis, Papas. — 
Tecy o. TRAGOS 
CAP. LXXXVI 
exi. quandam halica frugis figuram getit » 
multó minus , quàm zea nutrit, quód multum 
aceris habeat : quare egrius conficitur, alvumqQue 
magis emollit, 
Te » quim aliqui balizam, nonnulli ver) far noti 
réferre afferunt , bac atate, quod eco fciam, non proye- 
min Isália. "Ar quoniam( ut Plinius inquir lij i cap.ia.)) 
€x Oriente peregrinus nobis invetlus erat , unde hoffro ptiam. 
f. tam longo temporis tradiu , velidio Ttalicocultu,inpro- 
prium redierit folum .&x quo primum ad pos advehi capir, 
4t Thalis quam pluritris even;ffe comperimus. Nomen es 
J&s Grecum rgéy&, Latinum quoq, Traguh : Arabicum, 
Sult : Germanicum , Slnelforn: Gallicum , Double tu:- 
quet, Tro Be 
Cum 
Nomina. 
Trgícós 
Fe 
eYoinnumere deferuntur plante. mirum quidemman efl, 
Nomina; 
