In lib. Secundum Diofcoridis. 382 
( y Uoniam in Graci vulgatis codicibus initium ifliw capitis C in verbis nonnulla , c in Seridis generibus deprava- eme ^ 
tum, C" confufum legitur; ideo ex libro Oribafii fünplicibus dicato , "Atb, etiatirex antiquifinris Diofcoridu cidiéi- ted d. 
bus manufcriptis, illud legitimo, C» ordinate legendum putamus hoc modo. Xégus djglu, ng inne] dgio? aya 4i " 
eio) yog aingis dn) nre puoy uM roa HL fap majve veré) dug eptrrépn Tis nyaavTis, vis die iat viis drsfav ede, e. 
Scy ye igi Fgudlanuctigípa , vl n ha]épuX. Go , «A gopópi Gy, tfi Gr: id e, Seris slyeflris, c bortenfis-S ylve- SN: 
ftris quidem duplex : altera picris, que C cicborion vocatur : altera fativa latioribusfoliis C ori gyatior, quàm bortenfis. rus * cm 
Hortenfis verb duplex genus: una folio latiore, lactuca. imilior valterafolio angufliore, c guflu amara. — Huic leliom 
maxim ad[lipulatur Serapio, quippe qui ex Diofcoride tot babeat fylveffris Seridis fpecies, quot domejlica.1d quod etiam 
ex ufu clarifimi patet , cumtam fativa , quam fua fponte nafcens Seris quitidie fit pramanibis , C fumátur in cibis. 
ro Sativa quidem ubiq, fer? in Italia in bortis colitur. — Major provenit folioérrátice ampliore , [xvioreG, , lauta fimili, 
ab bortenfi angu[tifolia Seride non longe difiimilincaule bicubitali;brachiato : floribus caruleis;Cicloreiftmilibus yfemine 
parvo, oblongo, U nica nititty radice, ip[aá, villofa , quin & vri erratica gratior, Ar intulus thinor , folia gerit alterins 
longiora, angufliora,bumi accubantia : caulibus est tenuioribus : vadice verb, floribus C» femite majori pér omnia Jfimili- 
bus, nibild differt fuis in facultatibus à majore. [Quinetiam fplveftris due fpecies, quarum alteras Scariolatn minorém 
Jive Cicborium [ativum : alteram quidem fylv clorium c picrin ab amaritudine vocant. Sativa foliis exit latia- 
(pue 
ribus [ylvefri , minori [ativod, Intubo iinoribu , angü[Horibus tameh ata, brevioribus, minusg, per ambitum laciniatis, 
fed caule C» flore fimili abet pedali longitudine, alba intus pulpa , teneram c» fubamaram.. Seritur paftiri 
3n bortis. Syly onté provenit [ in agris inculta, in pratis, C» fecus irimera ] paftim ferme virefcit; 
foliis in ambitu lon » [fonchi affere imodo incifis, & in fummitate [agirta inflar acuminatis : rubea per 
medium excurrente ci aro [apore : caulis eft illi durus «gy lighofu, flores à veteris generibus baud abfimiles, quem 
düriere , ainariored,. Tirefua caciores funt, qui Hieracium, c [ylveftrem 
pro certo babeant,Scariolam à domeflica latifolia Seride nibil difeve, — 
quod ita ejfe comprobet Serapionis fcriptura. Mii Scáriblam vocant alteramome[hica jbeciem, que angufliore €it folio, Scariola 
€ guflu amarior. Sed animadvertendum €f, Scariolam in Serapione , Serapionis non effe, fed interpretis, cui nulla, niea 29 ES 
quide; fententia , in boc fuerit adbibendafides, — Quippecim fciverit is Scariolam corrupta àbarbari voce , niLaliud 
fignificare , quàm Seriolem , Serimió, nen alit Grecis quam Latini Itylum, bujüs genu latifolium (perperam 
tamen) Scariolam appellavit, Qua in recorum equidem fententiam magis laudaverim ,qui anguffifoliain Serim, quod 
Tatifolia fit minor, Scariolam, feu potius Seriolam,ac Ji parvam Serifà dixeris, yocant ztametfi in [ylveftrinm quog, cene 
re, ea etiam Seriola dici pofiit , quepa[tim in bortis colitur , quod domeflica Seriola non long? fit abfimilis. Omnesitag, ii 
Italia vulgaris (unt notitiequbd mo[lratilus menfis freqientifiimb ih &cetariis apponantur. Quainobrem olitores basbyez 
meterra C oin bortis obruunt , quoniam boc artificio mirum in modum albefcunt, C tenerrima evadunt, c ih to- 
tam a[fervantür hyemem »artein banc à naturaedoti , quod viderint fapius in campeftribus Cichorium aquarum inuns 
dationib vel. obi Ó tenerrimum, c candidifümum reddi, 
