Ruellii $ 71:41 Ruellius , quod dixerit Plinius Eryfimum , c Sefamum vrubentibus] 
Hermo- sial vefci , illud frugis genus autumat Ervfimum effe 0 Tri 
lailapíus, aL iejel, frugis g zyfimum effe » quod vulgó Trid. 
pe And. Matthioli Comm. 
lib. 6. femplicium medicamemorum Eryfimum plantis comparavit, que acrimonia predite funt uti Na[lurtium Qv Siz 
sapi. Btübr.1.de alimentorum facultatibus ipfum inter fruges vetulit , quein cibum veniunt , unà cum fefamo ,fic in 
quiens : Ut porro milio panicum ad[imileeft quodammodo »fed ad omnia deteriw, ita Cv Se(amo Eryfimum corporu fube 
dfattia now nibil affine: fed manfum infuaviusest c tenuiori; alimenti, adeb quod in omnibus illo detevius exiflit, Cate. 
provenire foliis, item ipfis virentibus nullum ani. 
entina rura appellant Vormentone , Forojulienfes 
tis deceptus deprehenditur , quód nullis notis refbon- 
quidem , quod vulg? appellatur Formentone y caule 
fed ab omnibus avidiffimà depa[citur,nec ulla ex parte Sefamum amu- 
vero, quod pullo fit colore, nominant Saracino. V. eritm bac inve Ruelli 
deat buic Eryfimo, quod Tbeophra[lo ,€. Plinio defcribitur :quando, 
tantum rubet,;non foliis, à nulloó, pecudervefpuitur, 
latur. Porrà [ciendum et Diofcoridis Eryfimum non effe (ylveffrem erucam illam,quam nos nobilem appellamus, ut credit: 1 
Idonis Hermolaus, itemá, Ruelius ipfum fectttus , fed flirpem abea diver[am. Yx10Nis itaq, dio videntur genera , foliorum 
ete magnitudine d'fferentiasut ex iconibus videre est.1llud autem magis Diofcoridi genuinum effe cenfeaycujusfolia minarayc* 
cornicula paslo vegettora [ectamtur. 1n 10 AL T Ex.,foliamittit bortenfis Eruca, caules lentes flexilesá,, ramis in fum - 
mitatetenuibus,rorundis, acutis temuibusá, corniculis &ndio, flipatis fuv fum [peclantibus, ia quibus femen di, m 
nutum; flavo colore.Provenit utalter juxta urbes ,rtdera, bortosá,, Ydempraftat ejus femen, quod alteri quoq, ad[cribi- 
inr , peculiariter autem fefquidiachma pondere , ex oyo fovbilidevoratum tribus continuis diebus, feminis profluvium co- 
bibet, C ex vinovenum calculos pellit. Verüm nonob.id negaverim , aliud quoq, Iionis ffe genus , cim omnibus Yrionis 
Nomina, fe/& noti fit predium: etfi fcio non defuturos canes, qui me allatrabtnt. 1d Gracis £ebzwno dicitur, quod rn fimili 
ter Ery[imum & Iri : Italis Erifimo C Iione: Germani yeberíd) / vno Qibiloer Cen: Hifpamu Riuchaon : Galiz, 
Velar, ott dela tortelle.Irioalter vulgari , Italis Irio, overo Erifimo commune, 
Trionisnomine , Matthiclum Rapiftrum proponere, fünt qui ftatuant, verüm ex verbis ,queex fe- 
tunda commentariorum editione adjecimus, colligere eft eum intellexiffe cam,quam vocamus I. Ery- 
fimum fivelrio vulgatum: Hicrobotane feemina Brunf. Verbenafeemina, Trag. dera s i ur 
- : Fuch. Lug. Sinapi alterum genus fylveflre , Fu. 
*]IL- ERYSIMO, SIMILIS TR, ls 
uM CHirütack 0^ al. Gef. hor. Tab. Irio Diofcoridis, Cord.in Diofc, 
: g 
rio altera, Matth. Lugdun. Cam. Irio alter Y is, 
Matth.in icon. Eryfimumalterum Matthioli , Lobel. 
C.B. 
22 
- 
qui in fili 
minutum co 
ta, communiter fine pedi 
. fubalbicantia, peram 
ata,quz vero 1n cauie; 11 r 
ppc e Provenit loeis fax 
ris, ut hic Bafileze ad 
tufo Eryfimum: 
luftriff. Ducis 
muralis, 
t 
39 
plures floresalbi , x ldentes, 40 
ww ES Sn v n * pro- 6e 
in Indianafci;brevi arboretraditur: qua ] inter initia pr 
cd 2 DI anodlong eft: habet intusaliquid tenui milio fimile quod 
pite con- evadit. Id autem tuis 
*- cra venenatàp 
smaturefc 
Nigrum 
