LI 
x» 0 Aiii 
hortenfislatifolia, Cultura tres, imà & quatuor cubitos fuperat, arbufculee fimilem, in Hluftrifs, Doi 
ris tenuifolia, C.B. Cam, Lugd. Ruta 
í ! ; lvefttis 
minor, Tab. Ruta montana, Cluf, hift. Hifi - Cui forté Ruta mas Pythagora apud Plin ii 
Narbonenfium, five Rutula, Adverfariis. : EUAEAS MM ie oin 
WÁyavov a ygtr, RUTA SYLVESTRIS. : CAR ^XLVI. 
TIO Cun) 10 
tom Ocanteriamnum fylveftrem Rutam, quod t in Cappadocia f Galatia Afie finitima moly dicitur, 
26iuoo, "C Frutex eft, qui abunaradice multos emittit cauliculos: foliis multo quàm alterius rützelongiori- 
i-nalcitur- D$ tenerioribusQue , odore gravi, flore candido : capitulis in cacumine paulà majoribus, quàm At 
ASIAM ruiee, quaetribus maxime partibus conftant : inquibus triangulum femen, fübrufum »guftuzamarum 
it. ixat- i s i : z 4 : - * 
Pari po- recluditur;cu jus eft ufi us. Semen autumno maturefcit, quod cum melle, vino; croco & feniculi fucco, 
tenir, 'acgallinaceofelle, teritür contra retuf2m oculorümaziem. Sunt qui eam harmalam vocent, Syri befa- 
fan: qui Cap padociam incolunt, Moly , quoniam quandam cum moly fervet fimilitudinem: radiceni- 
gra; llorecandido. In collibus & lato folo provenit, "nds à ; 
Rutz RÜUTA SYLVESTRIS HAR- : vorne: ex Grecis indici Diofcoridis , item'ex Lati- 46 
^om 3 mala. nis illorum fidem ad unguem fecutis , qui velmaximo libra- 
pesos riorum Lapfu., vel potius eorum temeritate , qui nimis (cioli 
* ratio, | videri volunt, plura debac altera fylvefiri Ruta in capitis fron- 
te fcripta offendunt , que dodiffum 
adjectitia funt, & byperico legitimà. wr. Hac deprava- 
t4, imo addititia leitione decepti quidam , rerum literarumá, 
' parum guari turpiter aberrarunt , cert? credentes fylveftrem 
hanc Rutam ab byperico nibil differre, — Quorum error fimul 
depreben[us esl, atq, Diofcoridis letioreflituta a peritifiimis 
c wiris, qui rei difcrimen exadlifüim? noverunt , & veru[hfima & 
- "Greca exemplaria confuluerunt , in quibus nibiltale offende- 
vorm: quemadmodum neg, id fefe offert letitandum in Ori- 
Dafli codice manu [cripto, herbarum defcriptiones Diocoridi 
JA -- acceptas veferente, Quo fit , ut nullus amplins fuperfit ambi- 
gendi locus , quin ea afcititia fint , & ex byperico , cujus pro 
pria [unt, bic perperam repetita. ^ o jam miffa faciamus 
€ couflituamus duplicem effe Sylveftris Rute [peciem: unam 4e 
domeflica fimilem , de qua. diximus in precedenti capite: alte- 
ram vero, de qua nunc agimus , quam quidam Harmalam 
vocant, Hanc (ut ingenue fatear ) in Italia (ponte natam not. 
vidi. Verüm ejusimaginem, quam bic appingi curavimus 
quorumq, confenfu 
'Harmale Ww 
hiftoria, We. SN 
Seplafia- E 
riorum catapi 
gravis ESTA 
error cir- * : 
«a Cicu- gnat, fed etiam ve num letbale exiflit.. Errandicau(am prabuit e. 
*em. —  jinconficiendis fatidi tiis, quid fit Harmel explanare centendit y ait 8 
quód quatie[c E ' Harmel cum a[piratione;nil aliud apud Arabes: VAR? quam 
tu, Rute fjiveira ) ien. Quod evidens ac execrandum est mendacium :. fiquidem Barmel tam ajjiatun 
* ptum Mauritanis, LU» 
. mitlib.quarto fui Canonis, ubi 
Fuchi dum quàd exiflimaverunt quidam , imb est fpecies vut. 
2A Avicennam nonveüe intelligens, in bis verbis decipiatur, 
Diofcoridi & Galeno € 
puitsdtul i.birbenfhicua Ruta si ris diffindtione, quan 
malam , Mauritani verb Harmelfive Albarmel appellant. Ex hat — — aei c 
x 
