610 And. Matthioli Comm. c: 
* VL TRIFOLIUM PRAT. VIL: TRINITAS; : 
Luteum. * 
Ó aASNED s 
NA N q ra Q VUL Li: 
NOSSA x / 7) y; NSS [ cs 
| [*. DRM. | 
NI NIU : 
S 
R12 47727 SY 
: LARA ZO SL SN 2o SN 
SIC ROUEN [ 
VA NS SQ" NW / foc 
Ü GN fL / 6 
sS S A 
(P 
zs / 
NAE 7 ee 
is 
á 
too pellant.d enim non defunt ,qui credant à vulgari trifolii femine fieri:fed quàm apertà decipiantur vel ipfi videant vel ali 
(o judicent.Trifolium fcriptis tradidit Galenus lib 8.fmplicium medicamentorum.fic inquiens : Triphyllum,quidam afpbals 
tion, quidam oxyphyllon, nonnulli minyantbes , (unt C qui cnicium vocitent.. Prima quidem tria'ab accidentibusfrutick. 
reliqua duo nomina baud (cio unde. Visplanta es calida , C ficca ut bitumen, cui odore e$t fimilis utring, tertio ordines. 
Proinde pota laterum dolores,ab obflructione natos juvat, C trinam men[esá, provocat: bac Galenus.Sed anrmadverten- 
diim est, an Galenus ip(e in Trifolii facultatibus recle perceperit Diofcoridis nds Quippeisin libro de tberiaca ad 
Pifonem. ubi plurium medicamentorum facit mentionem , quibus contrarie infunt facultates ,bac de ea memorie prodi- á 
dit-Trifolium berba, qua byacimtbo fimilis eft, cum vere parturit, & (emen agrefli cnicoper, obtinet, decocla admo- 4& 
dum , deinde moribus avanei , vel vipera quoq, ex aqua fotu adhibita ipfis medetur , dolores flatim fedat.. Sin autern 
.'... inalio noncominor[o fanum locum eodem fotucircumdederis, fimilem fenfum fimiles, dolores iis , quos morfus invehi, 
emnes efficit. Us re vera miraculo dignum opus effe videasur , videlicet herbam C morum [anare c ferarum moda... 
Gas; [Pam partem prave efficere: bailenus Galenus. — Verumid.fi Diofioridis verbavellà expendantur , uullo miracu.ofieri | 
fententia fAcil? conflabit, fed potius fecundum ipfius natura ordinem. Siquidem (ut Diofcorides fcribit non omne trifolii decoctum | 
damna. illud efficere potest, fed tantim id cujus fotu quifpiam à ferarum morfibus liber evaferit , fi eo alterius locus ulcere affetus | 
e pevfundatur.ld quod aperté Diofcoridis verba declarant , cim inquit : Tradunt aliquitotius fruticis radicis: folyorumóy. 
decoctam fotu doloreseorum finire, quos ferpentes percu[ferint.. Qua autem aqua (anatus qui fuevit; fi ea quifpiam aliu. 
foveatur, qui ulcu babuerit; perinde afficitur, ut à ferpente demor[us.Ex iis Diofcoridis Kw clarum fieri puto. banc rem 
jn fe nibil admirationis babere, Nam cium Trifolii ipfius decoctum , quo demorfí foventur , venenum à vulnere extrabat, $8. 
eig, permifceatur.baud dubie id venenofum redditur. Quamobrem minime quidem mirsim videri debet. fi idem lecocluuh, 
quo quifpiam non demor[u foveatur ubi perfu[e partes aliquo ulcere laboraverint, veneno per nlceris poros ingrediwntes 
«c fanguini fe commifcente, ea omnia excitet mala, quibus deinorfi vexantur : ideim enim venemum «um fit eofdem quog, 
prabeat effectu nece[fe eft Uu nde liquido colligi potesl, quàd virus aTrifalii decocto evocatum.non autemTrifolium;fit illud, | 
quod fimilem fenfum, fimilesá, dolores faciat. Quod autem venenumexutlum à ferarum morfibus,ulceratis partis ulis coo. | 
- tattum necem afferre pofitcomplurestamGraci,quam Arabes autboresmanifefle demonflnant.. Quandoquidem firibeno. | 
tes ore demor[os fugere preflantifimum effe. ^ di ferio nos d t,ue id ore ulceribus affeito fiat:quoniam fi Téflt- 
S, um illud ulcusinficeret, fug in mortis difcrimen duceret.Hac itaq, funt, qua me maxime movent , ut credam Gale- f 
Cale» vum bacinre Diofcoridi mentem non accepife , atq, etiam fi licet dicere, cacutiviffe, Caterüm non defunt, qui velint, ^ 
fonem Wt Galenum tueantur , librum de tberiaca ad eifonem non effe legitimum ,idó, pluribusvationibus comprobant., Qu dab 7 
purius — 45 affentiendum [it judicent ii , qui Grecam Galeni sbrdlipreprenter, quis, ejus volumina diutius evolverunt, Eg? it^ 
tà, ut dicam quod fentio, non po[fum illis [ub(cvibere qui ltbrum illum fpurium effe cenfent.1nter quos bie mihi honoris 514- 
tia ominandus venit, Julius Alexandiinu Tridentinus, vir quidem fingularis ingenii & eruditi opt 
ma exiflimationis medicus apud. Cafarem Ferdinandum Rom. Tip. Hujus ergoviri judici 
demfirmis argumentis nitatur, C laudamus libenter jr probamus. Ceterüm, cim fcribat Diofcoriü 
tires folia ferre loto arbori [fmilia,mon defunt.dui putent arborem lotum folia fa dine, C numero: à 
dubio ballucimantu» cum nullus exces autbor, qui lorum arborem feribat terna, fim ederefolia, fiquidem cüm AR 
; ut 
$ 
