" 1 LI" [D . 2 "an 
In lib. Tertium Diofcoridis. 639 
caniBlominatur : z Arabibus, Chafi alkeb : feu Chafi alchelb : Italis, Tefliculo di cane : officinis, Tefliculi vulpis, Germanis, 
- * Snabenfraut: Hifpanis, Coyon de perro: Gallis, Coullion de chien. Qua verà planta cave» Graci, Satyrium quoque La 
" tine dicitur :Arabicb, Gafi alchaleb, Chafi altraleb, fpe Tatarich : Mtalice, Satirio, € Satirione : Germanice, €ytenbel^ 
Ours: BifPanich, Satyrion, C* Supinos de Rapofa: ? — Chrifii major: Italis Palma di Chriflo mag" 
giore, P minor : talis Pilleéiechnigmimere. j 
sf Orchidum itas doni UY. in hiftoria cxrlieeada, monuiffe in sadcns fufficiat hanc 
effe interea diftin&ionem(lic er contra veterum inde nomin e Cynoforchidis,v el 
Telicaliemenzribuant iis, quae radices habét rotundas, T efticulorum inftar eminas,rarius cnim tcr- 
nas jun&as videas: Satyrion isveró, vel Palme ;qua radices habent manus. gies aliquo modo expri- 
10 mentes.], Tefticulus primus, Matt.fed in ojus Compendio quartus: C: /noforchis major primus, Tab.1T. 
Orchisapem referens, C. B. T efticulus 5 indus, Matth. Lac:Lug.Satyrium;Brunf.Orchis fexta & Saty- 
rium 2 ea e 2 his feemi Or his ferapizs femina, Dod. gal. 
min daverulum exprimes.L« ob. 
Orchis r Cord.i in bifto;T efticulus fi- 
fol.Lug. Tefticulus 15, M: inoribv it ir lc cum pra-ced Ei futi efti- 
culi fecum. 1 fuit: Cynoforchis,Branf. 10 fo spins 15d hismo- 
p- r ] | ( 
i adjungit Lacuna; deem velanguftif.lia;Fuchfio & Or- 
Sai Dind Mun Diofcol is, Trag. IV; & V. Hasduasfigurasin ina- 
»€ Mos fpeciem tertiam inferi [ fit quem fequitur Lugdu- 
chis major mas, Tab.& T is major mas, Tab, & Triorchis 
Ius te: pure ; 
rertium enus, Dod., 
20; Ber ss atthioli 
hcnfishiftoria: V erum.T 
"T rifolia,Eidem: at V 
liis maculatis,C.B. Te hio. li 
Caftore, Satyrion más.1 j : noftra Trag. Orchis rro 
curidum genus, Dod.gal. icy morio, Lob. Tefliculus morionisias, Dod. fol. Lugd. O:- 
chis mas minor, Lon. erdiliinor mas, Tab. V II. Tefticulus quintus Mathiolo.IEX. Satyrium 
primum, March, Lugd.Satyriumtrifolium, Caftori.IX. cg Erythronium, Matth. Lugd. Caftori: 
de utrod; quid fit ambigitur, nec in prima , fecundave editione proponuntur: fic & in majoribus figuris 
| primà excufis Satyrium nium non habetur. X. Satyrium jeu ánguftifolium, C. B. Palma 
3? Chrifti major, Mte Palma Chrifti alia, Cord.in hift.Palma Chrif /l'aber.Satyrium bafilicum 
: bafi licum mas tenuifolium majus, T hal Sat z bafilicum majus, Lugd. Verum 
ofitus;ut & à Lacuna & 
folia, Fnch. Orchios fe- 
gifts 
Matthiolusí quid em hanc Say buc defcriptio conv xw Peer it ge er uam ejus 
nominea l Satyri 1 bafilicum ji SitegiT aga 
tyrion : at. Sc Tol. Lo um baftirc yriumibafili- 
cam, Lac.Seta Lob ]ma Chrifti inor, 
Caft.quoad icon m.Palma Chi NS. licüm 
angultifolium alpinum, C.B. z riti minor, Matth. L »d.C rinm 
batilicum aio ; Gef.hor.Orchis ferapias minima alpina, 'iumbafilicun 'tenuifolium 
e, ibis tha yo. Satyrium bafilicum minus, Dod. fol. Pinachni inor crngmontáno, 
"dig MT PE eS E. v o t 3 
Spem o 'HORMINUM. ceu MN .- Cxxviu 
ali, quadrangulo, circa 
I poe iin scu orta Hol isfnarrubio fimilis: pt í be se 
d aS verfum fer en reclu v. 
i CAN 
Si dem in fylvcítri rotundum, fufcum invenitur: in alt 
' cujus eft ufus. Ad 
vé ftimulandam,cum vino bibi volunt. Purga oti : s, voe cocup m mexaqua 
tumores difcutit: eo etiam extrahuntür aculei ex cor omi. effe eld. MB ialngis 
viribus is pollet: quare unguentis, preefertim gleucino, perm 
o5 Reino ciim niensis dio e flirpiun 
irpium in commentarii, cr credunt Hormi- ers. 
um berbam effe , qua vulg: iquihe arta, 3th. m Matrifalvia € non. 
Sed certe borum, licet dociifiimorum vireruihfent. Jam ut mints probem, multa Ruel.& 
cont pin viri ip an, 
ieoedied gone bicubitali »faliis marru- Fuchfii 
: à - Deinde quà din; abico. opin. re« 
tund, , , dic, * E 
orides nun ard it j' 
ini ptlioc mei E 
: boudin o le ei inpratis, fecm itinera e ET 4 
-Sclarea autem foliis exit Hormi tjorib ac latioribus fub 
Ko on em irj e ente birfuto, firmo quadranguloó,, à cujus ed; plures ori mur vami, in qui- Maxi 
ba iris furesesparpiaalbnes dure esminpra diti" quad. gavit. his receptacula 
Hhbbh 3 oritti- 
TC J T 
