i8 Petri Andr. Matthioli 
«ec pemorum C ydoniorutu odor quem (olusLufit anw illi tribuit.Dio[c.enim nec Cydoniorum odore quovis a1 e 
deruem banc commendavit (ed gujlu mon injucunao,multa enimbabentur,que odore maxime Midi. 4lis 
ve difpliceant.Sed mibi (atu verendum e8,an Lufitanus Cydontorum odorem buic planta tribuerit ur Mv m 
retur,an fortaffe (ue (uff enda opizionu canfa. Quuppe Fuchfius buju[ce odoris non meminit nec nobis a ide 
2 facientib.percip: potu:t.Non enum banc flirpem ignoramus,ut fua potius temeritate quam fcientia NS l A 
fitanus.Sed nou fort a|[e a [vopo aberravet.qui diceret Lu[ii anum FucbfiiSideritem nufquam vidife nifi apnd 
cii quod falfo (cribas, Sideritem banc in vallibus nafci, ubt pleruná, folum uligimofuin effe folet, E ucbfrus VU perig.. 
Xviptde 4546 Diofcorides in a[peru. petvo[is, ac incultis locis. Minus acerbe aliquanto patior , cm de Trago noflray p, 
Tugo. — detemendare opinionem. ub: Lufitanus ita (uam exorditur calumniam, Non pratermittendus quoq, est Ry, 
Trecut — qui proculdubioin digno|cenda berba ifla multum ballucinatus cst , qui Traguin junci [beciem P 
E "Pe eu; quoque Mattbiolu Senenfis fub[cribit nulla fultus ratione , cum à direio Tragus berba fit, ex | (4 vitrum 
confiuur. — Atqui mier omnta, que bacténus nobis objecta funt à Lufit ano , C (aii dilucide , ut ar Vot, rfa, 
tata, mbil juflius , nibil equitis , fateor unquam im nobi e$l calumniatus quàm qua de Trago bic TéCifat; gg. 
modo fi cavere potui[fet, dum nimis fe follicitum exhibet circa exiguam in nobis labeculam , non ipfe pluribu fe 
maculis «ontaminaret. Equidem fateor, olim in Trag: bifloria ancipitem me babuiffe opinionem , q'énguam 
inclinaret quandoque animus. ad credendum , nil alitid Tragum effe quàm quoddam bumilis Juni genui. 
mavitinw proveniens, cui femen acinofum in cacumine nafcitur vubrum , Adffringentifapore. Eram entm fet. 
boc argumento, quid fcilicet feripfiffet Diofcorides, nafci Tragum finefolii . pufila circum vamos acing, tiis 
mulus, magnitudine tritici, acuto cacumine , qua omnia potius ad juncos [eclave quàm aliam quamvis plan. 
tain videbantur. — Opinionis indicia fubinde augebat , quàd fequenti ffatim capite idem. Diofcorides de Tuna. 
vulgaribuseger. — Verum quod & [ummis c preclariffumis contingit ingentis, ut texiporis proceffu pluragu, — 
que invenerit, G diligentius examimaverint , id mibi accidiffefateor. — Reuanque in pofterum exadiu agis. 
tatayac perpen(a melioribus adinventis ,mmime puduit priorem deponere opimiouem.. Etenim cim animad. | 
verterem apud Theophraflum , cr. Plinium quorum etiam judicium in. nojlris Latinis comentari. 
fimus , Tragum utriusque Scorpionem appellatum , quemadmodum c Diofzoridi aculeatam in uni 
effe plantam, priorem, quein ammo verfabatur, opinionem diutius fequi nonlibuit. | De bacenim planta firi. 
bens Tbeophra[Ius libro 6. cap. t. de Plantarum lrfloria , Aculeat avum, inquit, alia ex toro aculei funt, ut Corm. 
da G Scorpius : bec enim nullum prater aculeum , folium generant, Id quod pajfea repetut tertio ejudem libri 
capite, bis veri. Later eavero diffincka genera plurimum que aculeato folio conff ant, nimirum dixerim, quid. 
Co extoto [pinofuh imfpiciatur, exiguo efbnumero quemadmodnm diximus , C dificile quicquam ferme invenies, 5 | 
oo prater Corrudam , c Scorpium , que post Aequimodlium Autumni flore[cunt. Scorpius enimfloremincarnt— 
extuberante fub ex aculei profert , initio candidum poflea leviter accedentem ad purpuram & fingulari 
Tadice, eademque brevi adbaret.- Hac ille: cui fub [cribit Plinius lib. 21. cap. 15. fic inquiens. Spino[arummulta 
dpecies : in totum [pira est Afparagus, Scorpio : nullum enim folium haber. — Quibuspalam ef Tra] qum 
Diofcorides etiam Scorpionem vocat, nullis provenirefolis, fed [catere tautum aculeis, — 1d qued etiam videtur 
fateri Diofcorides, quod dixerit, Tragum, quem alui Scorpion vacant, fine foliis oriri , acutis Lalittltn Circa 4ntios 
adnatís granis, . Quamobrem libenter bac in re poflea meam correxi [fententiam , quam Lufitano diflicuiffe 
fummopere gauderein , fi quid bac mea dubitatione meli , ac certius aliquid deprompfiffer. fed quod ufuve- 
nire nimietemeritati plerunque folet , dum mmis in me excande[cens majus aliquid a[feverare nititur , longe — 
Kili &AL turpiffimelabitur, quod eam velitplantam degitimum effe Trdgum » qua Mauritaas Kali, G* alkali appella- 4 
kali Arabü. eur, nobis vero Hetrufcis Soda, cujuque imaginem ultima buic edition addidimus brofesund. — r Atiplites.— 
n s ad vivum expre|J[am. Quandoquidem planta bac, ex qua alumen conficiunt, quo vitr arii utuntur, Catintin 4 
l - N H : m WE e un. P. 
pellatum. quin C fal, quod àplanta Alkali vocant , foliis nou vacat, quum admodum etse iban 
turrigeat aculeis, — Ip[a enim cum primum emergit y folii profilit minori sedo einulis, qua trattt tempori do« 
drantali (ere longitudine augentur geniculatimq, protrabuntur, — Cüm vero jam adolevermt , prodeunt e gee 
(o miculis folia pimguia, cra[[adm, incurva, ex Lata origine inacutum definentia. — Ubi vero ad fummum conftitea 
tint in cauliun cacummibus longe minora , exilioraó; [etantur rufo colore, à quorum exortu parve , er 
daó, prodeunt pilule, in quibus minutum femen concluditur, tt videre efl exeva Tergefli inenia, iti pra[ertimlne 
cis, quibus (aliarum mea circumdantur. Que Tragi notis prorfus vepugnant. Addequod Kali faportfitaduo- : 
LuGtani in- dum falfo, Tagus vero non falfo, fed adftringente. — Qua omnia citra controverfiam arteflautur , quid legiti» $0 
conftantia. p Tr aTum nunquam viderit, nec noverit Lufitanu : quitam excors , vbliiofud, deprehenditur , ut eand 
qud berbam legitimum Tragum effe affirmet, quam prius a[feruit effe Antbyllidem, ut poflea di eram. Ceterum um 
E. din conjlat plantam genuinum effe Yragum, quem mos fuo loco appinximus, — Quippe ea fola, Corrida exitp dH 
ta fpino(a vifitur, nullis circundatur foliit, cr in maritimu tantum na[citur, fruticofa, bumilis, bumi accumbens, 
. innumeri triangulis , quadrangulisve , tritici magnitudine ubique fcatens , in quorum medio (ut bet 
inquir) poft Autumni Aequinodlium flos emicat albu , quiparvo temporis tractu purpureus evadit , adr 
ti [apore, perinde ac tota planta, adeo ut nibil repugnet , quin bac genuinum Tragum diciqueat. Ha : 
AntorT'2- nieco brimum in Tergeflno falo m Hadriatici littore , ubiffequentifima , copiofaque oritur. — Net i 
Buniave- Scorpium eam appellavere antiqui, quippe quid avelli non pofi , nifi icis ab ea manibus , ut ego mibi 
nit. poffum. | Tantum igitur abesl, ut celari velim mea, fc ubi (unt, errata , ut ca etiam ipfe non verear 
qaudeoque bec à cateris aperiri , modo ifla femper adhibeatur moderatio , ut potius veritas exquiri vi 
quam improba calumnie, que in optima queque invehuntur , inflrui fentiantur, Etenim id longe bonefftu at- 
bitramur , ubi quis fe Lapfum noverit (quum proprium fit bominum labi ) faballucinatum aliquando agn 
fiere, quam quod extrema eil pertinacia, ac vecordia, quod femel arripueris imordicus adeotenere, ut illince anl 
1 n y, 7" 41:]l. ! 
li non coneutias,. Ac [ane inis cammentariis , que antea Italico vulgavi fer pofmodum dtp 
bendi, qua minui quam decreveram à nobis enucleate , exacteá, effent feripta quorum & eo ipo tempant non 
eram ne[cius. Verebar quidem [epe ne tanti operi feflinatio inter tat alia , quibu in dies diffincbar,j udicifer- 
pEextTEDIAT maturitatem in aliquibus praverteret.. Quod fanepecc pe (ut crei 2) ein paucifimi vta 
pertum, quamyiyreliquerum utilitate um facile compen arit eiae bMS 
