Epiftolarum BEEN —3—^Mà. 
sa gp eei» , unde con xviadvapua 
Amm 
bodie apud ueftros pti- — s: 
de ratione vius meminit potus cujusdam, quem voneára vocat ubi feribit , ci) noi none 
ftat ipfim temporein morbi etiam acutie, banc forbitionem fuiffe infu, quemadmodum bx 
fanaefl, — Et fiverü ex Etymologia vocabuli patet , mixturam aliquam fuiffe , uméo enim mifceo fignificat, 
tamen ex quibu confliterit , divinare non po[fum, cum autor ipfe porrà nibil dicat. — Nec facile peruaderi 
mibi patiar , e[fe Homericum illum Cyceonem , de quo Iliados 1. fcribit , quod Hecameda, 
c) cà pacqu ninszt yur? enia Óaiow e 
sehr qpgaubeiu émi di aiyaev kr agi» - 
nrjgi xaAMudn Pai et. dAqi[x Aevità aru, E B 
Nam vinifertis cum cafeo c alba farina mixtura, in morbi iie, do quibu ibi agit Hippocrates , plane roh ? 
ao Cemperere videtur , cin autor alfler gentia , [utum facilitantia, c» maturantia exbibenda doceat , & febri 
plerung, conjuncta illi morbis , vini fortiorirtu[um omnino probibeat, 1n eo igitur animi pendeo, nec quid certi 
flatuerepoffum, | Et quia ned, apud recentiores ullam certam bujus mentionem fieri video ( Ruellium excipio, 
quippe qui denatura flirpium libro fecundo capite decimo octavo ad finem Homericum tantum Cyceonem infe- 
rit ) abstepreclarifime vir amanter Cr officiofe peto, ut, quid tibi con[let , & mibi C meo nomine noflra facul- Gallic 
tatis fladiofis benigne c fideliter pro tuo veteri more communicare digneris, Facit quoq, Hippocrates 7. de on T 
morbis popularibus libro in curatione Chavytü febre acuta laboranti mentionem Callipbylls cujusdam, cujus po- Hippoc. 
tw fuppre[[am urinam exciverit, banc autem berbamy, nam berbam ex appellatione opinor, apud Diofcoridem, 
Plinium & Theophraflum nonveperio. — Ideote quam plurimus vogatum velim , ut tuam de bac planta expo- 
nás mibi fententiam. — Promerebere eo dignas apud multos bonos gratias, C ita amicitiam noftram confirma 
ao f» tim efficit tione , que à me pre[lari po[Junt Me pote tibireddas, . Vale. 
PETRUS ANDREAS MATTHIOLUS 
Laurentio Span, à Spanovv, 
ids Mee: ; 
Refpondenur pracedentà Epiftola, 
" Ametfi ocii fere nibil mibi faperfit , prater ea, qua fenc&u ipfaincipit jam afferre incommodi, 
ke 1 [15.2 cim tamen ob tuam in meobfervantiam é» meam erga tebenevolentiam omittere nonpoffimy 
qug quo minus tue de me confidentia ommbus modis re[pondeam , cateris poftbabitis , epiflola tu 
de Cyceone, & Calliphyllo apud Hippocratem y nunc paucis repoudebo, — Sed antibifatisfactu- 
vus fim nefcio, quumGalenus antiquiffimus C" grayiffimuHippocratis interpres C ;yceonem proprie, Cyceoa 
€ fingillatim defcribere nequiverit... Isemim comment. fecundo (uper Hippec. libro de vidlus ratione in morbis Fippoc- 
«cutis (ficuti à teobervatum video) ubi Hippoc. Cycenuis meminit,ne verbum quidem deCyceone in medium af- 
fert. Necid abre fortaffe factum eft. Nam cumlib.cr Commento fexta de morbi vulgaribus.de eo fe latis tra 
Caffe fciret mon videbatur illi valde nece[farium.iterum de illo verba facere, Hoc itaq, inloco,quemte baudqua- 
quam legiffe wmimadverto, Medicos docer Hippocrates, dolores im umverfum curave,tis verbis.n doloribusprois 
mam ventrem purgare C» fanguinis ventrem vefcindere, tflio, fedtio, calefadlío, refrigeratio flerntitatio. flipium 
humores in quibss vim babent,Ó* Cyceonanaleficorum lacyallium,vinum fervefadum, acettan, fal. Hac ille. Qua 
declavans Galenus, cim ad Cjceonem deventum estque paravi vino aliquo edulio admixto sion ignorabat, ita Gal. dece 
k- ordei MR n" dolores oculorum ex ol firutlione erientes mitiget »tx Aphorifnorum inter- PE 
tat cis. Nunc veró Gralierum,quicuna, eadem ratione concitantur dolorumnonntnquam ob ane xeuxia, 
guinis erafirudinem, nonnunquam ex frigiditate, vobis in sentem veniat, cum fapitis C in ventris doloribus c 
m dolore capitis vocato Hemicranea, meracius vinum [emptum , confeftim quidem manifeffe juviffe , accedente 
deinde (omno,in totum dolorem fuftuliffe videritis. Vidiflis autem ree ur  jejuno fed a|fmmpto cibo exbibes- 
Té. At boc loco utrunó, mifcuit Hippocrates,cibum, C potum. Taleenim quiddam Cyceon e$t , quemadmodum ' 
apud Homerum didiciffis: mifcentsburquidem alia cuim vinos commune verb omnium vinum babentibus : for- 
go taffe verà € cum polenta vinum mi[cebant, nece[fario dutem, c7 alia mifceri ex'boc nomine Cyceon veterts fi 
gnificare quifpiam putaverit, fi cos appellationem banc in eum fenfum magis accipere mdicati Aliquands ass 
cactigempim dolore vexatum fint cibo vinottijubens,ut opinionem megen conjirmarem,multis fubito cali- 
esc — n locum petentibus, eum ut fni veritus, magit cruciatum animadverti, Egoprofeilo vinum 
Ld pas d bu" ire arbitrabar , Gr experientiaidem te[fata firmiorem opinionem ae reddidit, Cy« 
m" "m En rum piri nequaquam poterit , nam ex utriuQ, mediocri mixtos Cycecnh 
é — d paulatim calef alefatlio in partibus affectirateefcens , fine multisvaporibus, C*vefri lefacit, facultas, 
? intenfadigerit. — Hac adliteram Galenu. — Quibus tamen nibil certi i. eM 
simt Apud HUM, Nam ET D Y c Qu erti affert nobi de parandi Cyceonis va 
4o 
PT SE FORTASSE YERO ET CUM 
EBANT, aen id determinate affirmat, Nec fufficit quod dicat Cjcéenem cibi d 
"4 Homerum didicerunt ejus difeipuli,quippe quod pic non 
arit modis id appara[fe antiquos , quod videtur eriam c)ceone . 
IDEM ALIA CUM VINO , Gc-Namq 
Sacchar ; ed C»ceó ü ie m e 
e r^ dr butyri momento, quinetiam ticpane triturato. ó corn, no ATADIME ERE 
(fe emen jum petafeverti haud alitaverim, velevinsC- poena  velen codem. 
iia (ufpicari viderur, yel ex aliis fortaffe eduliis, quorum ufus apud agn AACHEN 
Furelie fcribi) ex vino, cafeo C alba farina parari Cyctonem vi eps Nai 
" 9- Matthioli 
pino, ovis, de eg 
?un js, € lentenz 
intyita tte 
