70 COMERCIO. 
Explicaremos aquí, para el uso de las personas que no le conozcan, el método que empleamos 
para este cálculo, semejante al que hemos seguido para representar gráficamente las leyes del 
movimiento de la poblacion de la Habana. Representando por la unidad el término medio de la 
importacion nacional, por ejemplo, que se obtiene dividiendo por 15 la suma de las importaciones 
nacionales durante los quince años, 6 por 3 la suma de los tres términos medios de los tres 
quinquenios, se comparan á esta unidad las importaciones de cada año, lo cual da otros 
tantos números, unos mayores otros menores que ella, y en los cuales las diferencias están 
representadas por fracciones decimales, fáciles de comparar. Construyendo luego una escala 
decimal se puede proceder al trazado de una curba sobre un plano, donde la línea horizontal 
representa la unidad ó el término medio y las líneas verticales los años de la época. Se marcan en 
éstas respectivamente las partes de la escala decimal que corresponden á los números hallados, 
que como hemos indicado son mayores ó menores que la unidad, y de este modo se obtienen los 
puntos relativos á cada año: haciendo pasar por ellos una línea, resulta la curba del movimiento 
de la importacion nacional, que tomamos por ejemplo. Creemos oportuno advertir que no sabemos 
se haya empleado la representacion gráfica para expresar el movimiento anual de las importa- 
ciones y exportaciones de un pais, y nosotros le adoptamos, porque nos parece conveniente 
generalizar la aplicacion de este método mas de lo que se habia hecho hasta ahora. Con su 
auxilio se pueden presentar los resultados numéricos de una manera fácil de percibir por todo 
género de personas, y hacer accesibles los datos estadísticos á las que se fatigan en el exámen y 
comparacion de números y estados. Transformados éstos en una representacion por líneas bien 
calculadas, que no serán mas que la traduccion geométrica de las cantidades, podria denominarse 
esta seccion de la ciencia Estadistica geométrica ó Geometría de la estadística. 
ERRATA. 
En la pág. 62, párrafo sexto, se han impreso equivocadamente las cuatro partidas de cigarros introducidos en los Estados 
Unidos en 1840 y 1841, con un cero menos á la derecha, resultando así diez veces menores. 
