22 APENDICE. 
XLIII. 
Informacion hecha en Santiago de la Fernandina, 11 Agosto 830. A requerimiento del Governador 
Gonzalo de Guzman. Habíala mandado la Reyna, de Madrid 20 Deciembre 523, Secretario Samano : 
que no impidiese alos Escribanos dar los testimonios que les pidieren. Y los Escrivanos declaran que 
nunca tal les ha mandado, i así que la informacion que motivó la cédula fué falsa. (Son 2 pl. 
Cartas Xxx1.) 
XLIV. 
Ar Enperanor. — Lope Hurtado, Tesorero. — Santiago de Cuba, 10 Septiembre 530. (1bid.) 
Mi antecesor tubo 700 Indios, se le murieron 500 i quedó alcanzado; yo solos 50, así estoi tan 
adeudado. Aora G. de Guzman me ha suspendido los Indios, porque no he podido pagar la cédula de 
400 pesos de empréstito, i no me deja ir á Castilla á dar mis fianzas, contraviniéndo la real cédula, 
i tratándome mal de palabras. El i el Obispo injurian á todo el Cabildo. En cinco años que es 
Governador, se han ido muchos de la ciudad. V. M. bien puede mandar, que él hace lo que quiere. 
El Obispo ahorra cada año 500 castellanos : bien puede pagar los clérigos de las estancias, como 
hace el de Santo Domingo. 
Idem, edem, 20 Septiembre 530 (Ibid.). — Toda contra Obispo y Governador. Este dice le 
prendió al venir, con los demas Oficiales, de dejar en el navío el cajon del oro, porque no fuese á Cas- 
tilla á informar á S. M. 
Idem, eidem, 23 Noviembre 530. (1bid.) — Obispo i Teniente de Governador me han tomado 
dos despachos que á V. M. embiava, con cartas de otros vecinos, en el navío que partió 20 Octubre 
con el oro de V. M. Provéase de residencia para contenerlos , pues no viene Vadillo. Un pariente 
del Governador devia á V. M. 300 pesos ocho años ha, sobre 40 pesos, i el Obispo me descomulgó 
hasta que se los bolviese. V. M. provéa que los Governadores sean pobladores i no destruidores. 
Este burla las cédulas de V. M. con cautelas semejantes á esta. Mándasele no dar Indios á parientes; 
dalos á otros, ¡estos los renuncian en aquellos. Así acaba de hacerse con un tio suyo. 
XLV. 
A ra EwpeRATrlz. — El Licenciado Vadillo. — Santiago, 1° Mayo 532. (Cartas v1. ) 
Gonzalo de Guzman i el Obispo han cumplido, lo ménos que han podido, lo mandado por V. M. 
Manuel de Rojas, aunque con alguna resistencia, acceptó la vara por servir á V. M. 
Del estado de la Isla diré brevemente por falta de tiempo. Puede haver 4,500 6 5,000 Indios na- 
turales é de otras islas; negros, con 120 que han venido estando yo aquí, habrá casi 500. El nú- 
mero de los Españoles no he averiguado. 
Las ricas minas que se descubrieron la demora pasada, i la merced de V. M. de mandar prestar 
dineros para traer negros, podran resucitarlas. 
« El Obispo vino de Jamaica estando comenzada la residencia. Como Gonzalo de Guzman hizo 
» por su consejo algunas de las cosas que se le han opuesto é pedido, en lugar de poner paz, vino á 
» rebolver mas la cosa de lo que estaba é á poner parcialidades. Certifico que entretanto que en- 
» trambos esten en la isla, ni Juez pueda bien governar, ni la tierra se pueda conservar, ni V. M. 
» pueda ser informada de cosa cierta. » 
De la proteccion de los Indios que el Obispo hace, se puede conjeturar por los traslados que van 
adjuntos de algunos capítulos de Cartas de Jamaica, á donde hizo repartimiento de Indios sin poder 
para ello. Su mira es su provecho. Al Veedor Mendaguren dió 60 Indios por 100 pesos ; al Contador 
Juan Lopez de Torralva, 26 por una cama de grana. 
