42 APENDICE. 
Despues de esto, en principio del mes de Noviembre del año pasado de 531 años, vino á esta ciu- 
dad el Licenciado de Vadillo por mandado de V. M. á tomar residencia al dicho Gonzalo de Guzman 
é á tomar las cuentas á los dichos Oficiales, é luego se comenzó á decir que se montraba parcial á 
los unos i odioso á los otros, é porque al tiempo de la residencia era ansi mesmo tiempo de fundi- 
cion, concurrieron á esta ciudad muchas gentes de las villas de la isla, las quales se acostaron á la 
una i á la otra parte, de manera que ya las cosas parecia que ivan por enemistad formada, siendo 
la ocasion dello los dichos Obispo i Gonzalo de Guzman de la una parte, é los Oficiales de V. M. de 
la otra, con el favor que diz que tenian del dicho Licenciado. 
Estando las cosas en esta disposicion, pasadas ya las dos partes de la residencia, yo vine á esta 
cibdad de la villa de San Salvador, donde soy vecino, é veyendo que los unos á los otros se hacian 
todo el mal i daño que podian, procuré de poner entrellos alguna paz, i de saver ó sentir si pro- 
cedia aquella alteracion i enemistades de la parcialidad de quel dicho Licenciado era notado. I en la 
verdad bien me pareció quel estaba aficionado á la parte de los dichos Oficiales , é algo áspero en 
las cosas del dicho Gonzalo de Guzman; pero no de manera que por ello dejase de hacer justicia. 
Los Oficiales de V. M. procuravan atraer los vecinos para que con ellos representasen la nece- 
sidad de quedar con la vara el Licenciado, aun acabada la residencia, i á mi que volviéndome á mi 
casa contribuyese á ello. Consulté con el Licenciado, hállele mui entero, i aunque con daño de mis 
intereses resolví quedarme i aceptar el cargo por obiar pasiones. 
Entre otras sentencias que pronunció el Licenciado, adjudicó al Tesorero Lope Hurtado los In- 
dios que fueron de su antecesor Pedro Nuñez de Guzman i tenia á la sazon D* Catalina de Aguero, 
muger de Gonzalo de Guzman, que lo habia sido de dicho Pedro Nuñez. Los pleitos ordinarios re- 
mitió al sucesor en la governacion, quedándose para resolver los peculiares de la residencia por la 
qual se mostró agradecido Gonzalo de Guzman. Parecióme que alguna razon tenia, mas no tanta 
como ponderaba, 
Dejó la vara el Licenciado i la tomé yo por el nombramiento del Almirante D. Luis Colon, i la 
Vireyna su madre en 1 de Marzo de este año 32. Luego pidió Vadillo la ejecucion de la entrega de 
los Indios de Pedro Nuñez, que serian 100, á Lope Hurtado; éste instaba. Gonzalo de Guzman me 
requirió que tomase á mi cargo todas las causas del Licenciado, que ya no tenia jurisdicion. El 
Obispo, que amparase en la posesion de sus Indios á D? Catalina i sinó lo hacia daria el manda- 
miento para ello como Repartidor nombrado en primer lugar por real cédula. Viendo que amena- 
zaba algun escándalo, tomé en mí los Indios por cuenta de V. M. hasta saber su real voluntad; i 
parece deben quedar en D? Catalina, i en Lope Hurtado otros que fueron del mismo Pedro Nuñez, i 
estaban en Garci Lopez de Arriaga, marido de una sobrina del Obispo, i en un criado de la Da Cata- 
lina, segun por ahora se ha hecho. 
Pude componer esto con el Obispo, aunque con trabajo, pero el mayor fué sobre una informacion 
que los Oficiales i otros vecinos hicieron contra él á principios de la residencia, probando que él 
i su Provisor D. Sancho de Cespedes, con ruegos promesas i amenazas solicitaban á muchos que no 
demandasen en ella contra su grande amigo Gonzalo de Guzman. Sabido por el Obispo, amenazó de 
escomulgarlos, i poner entredicho en la ciudad sobre ello. Hallele mui áspero en el negocio, i por 
obiar escándalos, procuré haver la informacion, i la quemé en su presencia. No satisfecho con esto 
todavía, pretendió llevar adelante su resolucion como no le pidiesen perdon i absolucion de la es- 
comunion apostólica en que habian incurrido, segun decia. I aunque Vadillo juzgaba no haberla in- 
currido, con todo, por evitar daños en tiempo tan santo como vísperas de Semana Santa, recabé que 
se humillasen i dejasen los ódios contra el Prelado. I no solo se ha exedido en esto el Obispo, sinó 
tambien en la jurisdiccion que pretende por de Repartidor primero i protector de Indios, diciendo 
puede multar á los vecinos que los tengan si los halla culpados, hasta en cantidad de 50 pesos, sin 
apelacion al Governador ; si así fuese, acababan todas las facultades deste acerca de Indios. 
Pretendió Gonzalo de Guzman hacer ante mí informacion sobre la pasion del Licenciado i sus 
descargos. Escuseme, i hala hecho secretamente ante un Alcalde de la villa de S. Salvador, abultando 
servicios. Durante la residencia juntó en su posada varios Procuradores de villas, i ganólos para 
escribir á V. M. en su abono, i pedirle por Governador. El mismo ha dictado las cartas que deben 
embiar las villas, de que incluyo informacion. 
