| causat M sueGoHà divosini. Rt de hac?^ traditum est 
antiquis, quod* arbor*) loci frigiditate et antiquitate nimis in- 
duratur; et compactum habens corticem, qui concludit 
ros radicis, per HUS nutrimentum habere debet, [sterilis effi 
citur|*. Et si' scindatur radix ejus, praecipue in rar 
majoribus ipsius radicis, et seissurae" illi lapis immitt 
tur"), ne iterato claudatur et consolidetur: incipit trahere 
irimentum per poros partium scissurae", ei iterato vegetari 
fructificare; et sic de sterili arbore aliquando fit fertilis 
praecipue si per accidens et non ex natura sterilis fuerit. - 
189 Alteratio autem fit in quibusdam' arboribus ex aliis [n 
' Diximus enim superius?) quod quaedam arbores dicuntur m 
culinae et quaedam femininae, et assignavimus signa*, ex quil 
cognoscuntur. Dicitur autem, quod, si folio vel cortex a 
etiam pulvis foliorum vel? corticis masculae palmae: 
liis feminae* apponaturz) ita quod cohaereant 
citius maturabuntur fructus feminae palmae, quam 
hoc non fieret; et non ita de facili cadunt ante maturi 
sicut facerent, si pulvis ille? non apponeretur eisdem. 
cula autem a femina discernitur in hoc, quod priu 
 pullulat maseula propter calidum fortius movens, et qu 
folia ejus strictiora et minora sunt propter siccitatem 
culi, et quod" magis est odorifera") propter humidum s 
vaporans ex calido sibi conjuneto. Aut ex quibusdam de 
aut forte ex omnibus dictis, discernitur inter masculum et 
nam in palmis et aliis plantis. poet ges 
T) Nicol lib. | cap. 17. — v) Sunt quae docet Theophr. hist. lib. 
8.6, de caus. lib. I cap.17 8.10. ^ «) Cap. VII $.39 seqq. 2: 
. loeus Duepuiat hist. lib. I cap. 4 8.4 àztot£uvovat tv onámy .-. 
AyoUv xci 1 voc xci rÓv xovioQrüv xctaGtíovOt ... fefellit interpre 
» absceindunt spatham .. lanuginem florem; et pulverem decutiunt sup 
. femineae. At audit locus: abscindunt spatham; lanuginem vero et 
pulverem deeutiunt ete. — iw) et per odorem Nicol. 
T $.188: 3hoe LV.  4cumaddit A. — 5 deberet Edd. 
va est Nicol., quam sententiam in Codd. ubique omissam. quin. 
non dubitavi. .— 1 Om.C.  Bfissure L hic et paulo post; — lapid 
rate Edd. — 9sulfure CZ; — om. B partium, — 10 sterilis Edd. 
MAC : 189: 1 A: L. 5. v 3autB. 4 femine fol 
... €0eant pro cohaereant Edd. i us Edd. . 
Codd. et Edd, "pe 
