Elona et Vibegmar a in fobeibus eius oleum i remo- 
vet frigus et tremorem, et quando. bibitur cum aceto, 
: confert omnibus venenis. 
Ysopus humida?) non est herba, sed Mrdiies con- 416 
gregata super lanam iliorum" ovium apud Armenos, 
et aliquando sternitur super herbas titimallorum eiusdem - 
 fegionis, et accipit virtutem* etae eorum; et aliquando 
est fluens, et cum coquitur, siccatur et defertur. Est 
autem calida et humida, et maturativa et? resolutiva: et 
resolvit apostemata et duritias diversas, et confert fri- 
 giditati hepatis et linita et bibita. 
(Hyssopus officinalis Lin.) Ysopus autem sicca?) est4TT- 
herba duorum modorum, hortulana videlicet et montana. | 
Et profert multos stipites ex una radice, et illi quidem* sunt | 
duri, et folia sunt parvula, non tamen multum brevia, et in]. 
eius azureus est. Est autem calidus et siccus, et subtilis 
substantiae sicut origanum. Et eius potus colorem effi- 
cit bonum, et eius gumma abstergit vestigia in facie, 
resolvit apostemata dura cum vino bibita; et eius de- - 
e€octio cum aceto et oxymele sedat dolorem dentis; et 
vapor decoctionis eius cum ficubus confert sonitul in 
aure. Confert etiam? pectori 'et pulmoni decoctus cum 
ficubus et melle. Infusio autem ipsius bibita confert - 
hydropisi. Solvendo autem educit phlegma* et ascari- 
des et vermes; et quando miscetur cum bs confor- 
datur solutio dde, S 
(e) Arabes, Graecorum et otgvztov et vo009noy ad Zoufa irrasipintié &- 
confundentes, illum vocavere humidum Avic. vet. cap. 3606; Plemp. pag. 218: 
Zoufa rathb, Oesypum, hanc siccam Avic. vet. cap. 961; Plemp. pag. 918: 
Zoufa tabits Hyssopus. Nec tamen quae illi de Tüthymalo, nee que huic tri- 
buuntur omnia Dioscoridis sunt; nec planta Avicennae ipsa, quam pro Ei 
T | spicata Lin. cusa "— Dioscoridis. et Alberti planta. eto 
As & A16: 1 yiii: CLPT; i5 jacbas eitrinall, C, éiiiiasli. $- 3 dius t 
add. A; — et. om. y. 3 Om. AEdd. mat. et;— duricies P Edd.; -— conf, 
(P. i 
$ 471: 1 Oleum ysoplumd - Alb. Autogr. UNE lib. XXII de Falc. e 
cap. 20; hyssopi Edd. lib.I $. 116; videlicet om.P. — 2 L; om, Relig. ; ;— non - 
E om.P; azurinus A Edd. E Li oniersaet et cont. CEdd. 
ejusEdd. |. — : e 
/Afieugme ; 
