— (Lolium temulentum Lin.9) Zizania! est herba, quae cre- 479 p. 
scit in frumento, et alio nomine vocatur lolium. Et est fra- 2 S 
mento similis, sed comesta oppilat et inebriat et convertit* in 
amentiam. Et est adustiva tritici, quia trahit nutrimentum eius, 
sient? et papaver est zizania avenae, et caulis vitis zizania, quia 
adurit eam. et 
! (Polygonum hydropiper-. Lin.?). Zinziber' caninum est 480 2m 
herba similis herbae quae vocatur piper aquae. Et eius T 
folia sunt sicut folia salicis, nisi quod sunt citrina ali- 
quantulum; et eius virgulta sive stipites sunt rubea, ha-  - 
 bentia saporem zinziberis, et ipsum interficit canes. 
Qalidum autem est et siccum, et recens contritum cum 
semine suo abstergit vestigia, quae sunt in facie, et. 
 lentigines, et resolvit etiam sic cum* semine contritum 
apostemata dura, etiam cum fit ex eo emplastrum. : 2 
— (Curcuma szserumbet Rozb.") Zirumber' est herba 48i ie 
similis ciparo, sed est maior et minus odorifera. Et 
est calida et sicca, resolutiva ventositatum, Est autem. 
ámpinguativa, et abscidit odorem vini et aliorum et — 
ceparum et porri. Est autem laetificativa cordis, et re- 
tinet vomitum; stringit etiam ventrem, et confert ven- 
ositatibus matricum; confert etiam morsui venenoso- 
rum vermium valde. 
- —. 9) Avic. vet. cap. (0: De zinzania; Plemp. pag.129: Ziwán, Lolium.  — 
.0) Aic. vet. cap. 42: De Zingib. cam, (cujus verba. a teztu editionis arabicae 
longe recedunt, M.); Plemp. pag. 119: Zengjebil alkelb, Zingiberi caninum. Qui —— 
quum reddet: est hydropiper (neque similis) ; Avicennae plantam eandam esse, 
quae $. 412 dicta est, liquet. Quum vero zingiber verum antiquitus notum he 
ab Alberto praetermitti certe non. potuerit, aut verba non pauca a scribis omissa, —— 
aut zingiber caninum àb autore pro vero descriptum credas. Sequenti $qu- 
dem codices nonnulli neque mali zingiberis nomen praefigunt, est vero Avi- — 
cennae zerumbet. 1) Avic, vet. cap. (41: De Zurumbet; Plemp. pag. us — 
Zurunbád, Zedoaria. Codd. arab. Plempii non herbam dizerumt, sed alius ra- ^ 
Hi 
. $419: 1Zizannia L ubique, CV hic. — 2 etiam add. AL; ezpunzit V — 
8.480: 1Zinzinber Alb. Autogr. Animal. lib. XXIII de Falc. eap. 18, 
ibid, cap. 91; zinzebere L; conf. $418 not.1. — 2 L; siccum BHelig. 
A81: 1Zirumber C Edd. in argum., hic CP V Edd.; in argum. zyziber. 
bere L, zinebre zinzibere V ind.; hic zingiber A D. P TRE 
* 
