157 
MESOPRION AYA. 
Асага aya, Marg., Poiss. Brés., р. 167, 168. — Bodianus aya, Bl., Hist. nat. 
Poiss., t. МИ, р. 55, pl. 257. — Bodianus aya, Lacép., Hist. nat. Poiss., 
t. IV, р. 290. — Mesoprion aya, Cuv., Val., Hist. nat. Poiss., t. ЇЇ, р. 457. 
Vulgarmente Parco. 
Mesoprion. Dentibus subvalidis, preesertim lateralibus; interoperculi tuber- 
culo manifesto, ut preeoperculi incisura; spinis analibus qualuor; corporis 
colore intense rubro, sguamis argenleo-cinctis. 
Esta especie se halla muy inmediata al Меѕормох Buccanella por sus colores, pero carece de 
la mancha negra sobre la base de la pectoral. Llamanle en Santo Domingo, Sargue rouge de alto 
fondo, y es estimado como el mejor de los que se comen. Hállase tambien en el Brazil, donde le 
dan el nombre de саға aya, y le denominan tambien Garaña, segun Margrave. Este naturalista 
repite casi lo mismo sobre su сага aya, y añade que se conserva este pescado en la sal, y que 
llega á ser muy grande hasta de un metro á vecos. 
El Sr. de la Sagra dibujó esta especie con el n° 39, en su album, indicándola bajo el nombre de 
Pargo. 
MESOPRION CHRYSURUS. 
Rabirrubia, Parra, Desc. de var. piez. de Hist. nat., Hav., р. 32, pl. 20, fig. 1. 
— Sparus chrysurus, Bl., Hist. nat. Poiss., t. VIII, р. 25, pl. 262. — Spare 
queue Гог, Lacép., Hist. nat. Poiss., t. ТУ, р. 115. — Spare demi-lune, id., loc. 
cit., t. IV, р. 141, pl. 5, fig. 1. — Mesoprion chrysurus, Cuv., Val., Hist. nat. 
Poiss., t. Il, p. 469, pl. 40. 
Vulgarmente RABIRRUBIA. 
Mesoprion. Corpore longiore quam in cceleris hujus generis speciebus; caninis 
in maxilla superiore vix fortioribus quam cæteris; supra colore griseo, oblique 
lineis flavo-aureis notato, cum duabus vel tribus fasciis flavis; abdomine argen- 
tato, longitudinaliter aureo-viltalo. 
Esta es sin contradiccion la especie mejor caracterizada del género Mesoprion por la forma 
mas prolongada que en otra alguna y por la horquilla de su cola con puntas mas largas y 
agudas. 
Segun las notas del Sr. de la Sagra, esta Rabirrubia es uno de los pescados mas estimados en 
la isla de Cuba, donde es comun y llega á ser muy grande y pesar 20 libras y mas. Todos los via- 
geros hacen con corta diferencia iguales indicaciones sobre esta bella y curiosa especie, que los 
habitantes de San Tomas llaman Sarde, nombre que dan tambien á otras especies del mismo 
género. En Puerto-Rico la llaman Cabrilla. 
El Sr. de la Sagra da en su album dos dibujos de esta especie (пе 33 y 36), cuyas formas у 
sobretodo los colores son identicos á los ya indicados por varios autores, esceptuando algunas 
diferencias de matiz que proceden sin duda de la estacion en que fueron cogidos los indi- 
viduos. 
и. 400 
