PECES. 163 
Algunos autores dicen que la carne de este pescado es comestible, grasa y agradable al paladar; 
otros, por el contrario, afirman que dicha carne es seca y poco estimada. 
El dibujo (N° 17) que ha hecho el Sr. de la Sagra, da una idea exacta de este pescado y le repre- 
senta con los mismos colores que otros individuos de la especie, exceptuando algunas ligeras dife- 
rencias en las tintas а que parece expuesto este pescado. Su tamaño no excede de 33 ó 34 centi- 
metros. 
HOLOCENTRUM RETROSPINIS. 
Lám. 1, fig. 5. 
Vulgarmente CANDIL. 
Holocentrum. Corpore ovalo, brevi, squamis magnis valde aculeatis tecto; 
oculis magnis; osse infra-orbitalio primo angusto, postice longis spinis tribus 
reirorsum curvis armato, subsequentibus latis maxime denticulatis, ut ossibus 
opercularibus, suboperculo excepto; corpore toto rubro. 
Este pez es muy distinto de sus congéneres y uno de los mas notables que hayamos visto por sus 
caracteres particulares. Tiene, en general, la forma oval de la mayor parte de los Holocentros, 
pero con el cuerpo ligeramente comprimido y acortado, de suerte que su longitud apenas excede 
en una mitad а su altura. Los ojos son grandes, cogiendo un poco de la frenta, que baja oblicua- 
mente por una línea Jigerisí redondeada hasta la punta del hocico. Este es corto y ob- 
tuso. El intérvalo que separa los ojos es pequeño. Detras de ellos, la frente se ensancha un poco, 
y está surcada por palmitas numerosas, fuertes y ásperas. 
La escotadura oval que recibe los pediculos de los intermaxilares, es profunda. El primer suborbital 
es estrecho, y presenta por delante dos puntas iguales bastante marcadas, y por detras tres fuertes 
espinas dirigidas hácia delante, de las cuales la inferior es mas pequeña: cuyo caracter que no 
hemos hallado en ningun otro Holocentro, facilita el distinguir este, aparte de otras particu- 
laridades, y el designarle con la expresion de retrospinis. Los hucecillos posteriores son anchos 
соп е1 borde fuertemente dentado y la superficie áspera. El preopérculo tiene fuertes espinas iguales, 
entorno de todo su borde; su ángulo se prolonga en punta bastante fuerte. Los dientecillos del 
reborde del limbo y de este hueso, son mas numerosos, mas pequeños y tambien mas finos. El 
opérculo y el interopérculo tienen los bordes profundamente dentellados. En el opérculo los dos 
dientes superiores son los mas grandes. El subopérculo no ofrece espina alguna. 
En general todas las palmitas, las dentelladuras y las asperazas que se notan en esta especie 
aparecen de un tamaño proporcionado al del pescado. La mandibula superior está escotada en su 
mitad para recibir la parte saliente de la mandibula inferior, y ambas estan provistas de peque- 
ños dientes aterciopelados. La separacion de la nadadera espinosa dorsal y de la blanda, es muy 
profunda, á causa de la pequeñez de los últimos radios espinosos, y todos ellos son delgados. La 
porcion blanda se lleva tanto como las mayores espinas; su borde se redondea hácia atrás en 
punta, y lo mismo sucede en la del anal, cuyas tres espinas son fuertes : la primera es muy pequeña 
y las dos siguientes muy largas. Las nadaderas pectorales son bastante grandes con el borde lige- 
ramente redondeado, la caudina está escotada. 
Todo el cuerpo de este pescado se halla cubierto de grandes escamas fuertemente dentelladas 
en el borde, al preopérculo las tiene semejantes, pero todas las demas piezas estan desprovistas 
de ellas. 
D. 11 1/14; A. 3/11; С. 20; Р. 16; V. 1/5. 
El dibujo (№ 19) que de este pescado hizo el Sr. de la Sagra, lo representa de un color uni- 
formemente rojo un poco obscurecido hácia el lomo. Todas las nadaderas son igualmente rojas. 
Carecemos de otras indicaciones sobre esta curiosa especie, cuya longitud, en el individuo que 
describimos, es de 9 centímetros. 
