PECES. 165 
SPHYRAENA GUACHANCHO. 
Cuv., Val., Hist. nal. Poiss., i. MI, р. 342. 
Vulgarmente GUACHANCHO б GUAGUANCHO. 
Sphyrena. Corpore supra intense flavo, villa utrinque alba, lucida notato; 
pinna caudali viridescenti, ad extremitatem saturiore. 
El Sr. Poey ha indicado mas bien que descrito en sus notas esta Sphyrena que considera 
como una especie particular, y que lama Guachancho, segun el nombre que lleva en la isla de 
Cuba. Esta simple comunicacion bastó á los autores de la Historia general de los pescados (Cuv., 
Val.) para establecer una especie que agregan al género Senyraxa y que debe diferir poco de la 
Becuna si no es la misma. 
Adoptando, como creemos deber hacerlo, la denominacion específica dada á este pescado, y 
segun lo que dice el Sr. Poey citado por Cuvier y M. Valenciennes, el Guachancho es un pez de 
color pardo; su línea lateral está marcada con una pequeña faja blanca y luciente característica 
de la especie; la nadadera caudina es verdosa clareando hácia la extremidad. Segun las notas que 
nos entregó el Sr. de la Sagra, la diferencia mas notable entre el Guaguancho y la Picuda, á la 
cual tanto se parece, consiste en su mandibula inferior y en su último diente mas agudo. 
El Sr. Sagra añade tambien que este pez es muy estimado á causa de su carne sumamente sa- 
brosa y que tiene pocas espinas. Afirma tambien que el Guaguancho no se halla jamas ciguato, y 
que por lo tanto puede comerse sin temor de contraer la enfermedad. 
Esta especie es muy abundante en la isla de Cuba en cuyas costas se presenta en grupos ó com- 
pañias. El Museo de Paris posee dos individuos jóvenes, traidos del Brásil por М. Gay, del tamaño 
comun de 56 centimetros, y que M. Valenciennes refirió á la presente especie. 
SPHYRAENA BARRACUDA. 
Bécune, Rochefort, Hist. nat. Ant., р. 181, pl. 5. — Bécune, Dutertre, Hist. nat. 
Ani., t. I, р. 204. — Barracuda, Sloane, Hist. nat. Jama., t. ЇЇ, р. 185, 
pl. 247, fig. 3. — Sphyreena barracuda, Cuv., Val., Hist. nat. Poiss., t. П, 
р. 545, р. 66. 
Vulgarmente PicuniLta. 
Sphyrena. Forma preecedentibus simili, sed validiore; maxillis obtuso acu- 
mine elongalis; magnis dentibus intermaxillaram:; pinna priore dorsali venira- 
libusque supra apicem pectoralium accurate incipientibus; colore supra vires- 
centi, ad latera el ventrem argentato. 
Ademas de un dibujo muy exacto que hizo el Sr. de la Sagra de esta especie recogida por él 
en la isla de Cuba, podemos mencionar varias indicaciones tan curiosas como interesantes, reu- 
nidas por Plee y consignadas en la obra de Cuvier y M. Valenciennes. 
« Muchas personas, dice, recelan comer de este pescado por las muchas pruebas que tienen de 
las enfermedades y á veces de la muerte que produce. La propiedad venenosa de la Becuna procede 
п. 42 b 
