202 PECES. 
TRACHINOTUS RHOMBOIDES. 
Chétodon rhomboide, ВІ., Hist. nat. Poiss., t, VI, p.76, pl. 209. — Acanthinion 
rhomboide, Lacép., Hist. nat. Poiss., t. 1V, р. 500. — Trachinotus rhomboides, 
Cuv., Val., Hist, nat. Poiss., i. VIII, p. 407. 
Vulgarmente PAwpano. 
Trachinotus. Corpore rhombeo; dorsali analique longe acuminatis, ad medium 
pinæ caudalis pertingentibus; cauda bifida; argenteo-plumbeo supra, infra 
argentato; pinnis verticalibus ad apicem fuscis. 
El Album del Sr. Sagra representa tambien esta especie (traida igualmente en espíritu de vino), 
bajo el n° 80, у los nombres de Pampano y Pampanete de Cuba, semejantes 4 los que lleva la pre- 
cedente. Lo mismo que ella, se denomina Quatre en la Martinica. El Museo de Paris posee bellos 
individuos de 55 centímetros, pero ignoramos que limites alcanza. Algunos viageros dicen que la 
carne es delicada. 
CARANX. 
El caracter mas notable de la configuracion exterior de los peces de este género, consiste en 
tener la línea lateral acorazada, еп una estension mayor ó menor, con piezas escamosas, aquilladas 
y las mas veces con aguijones. А este caracter saliente debe agregarse que el cuerpo es de forma 
generalmente oblonga, cubierto de escamas pequeñas y uniformes, al cual se sobreponen dos па- 
daderas del lomo. La primera, б la espinosa, es chica y está precedida de una espina acostada 
hácia adelante ; mientras que la segunda, apenas separada de la primera, ocupa casi toda la longi- 
tud del cuerpo y tiene frecuentemente sus últimos radios debilmente reunidos por una membrana, 
como los de la anal. Ciertas especies tienen tambien uno ó muchos de estos radios separados, for- 
mando falsas nadaderas libres : tienen espinas libres delante de la anal. — La cola, que es adel- 
gazada, no tiene sobre sus lados, ni las crestas, ni las quillas que se observan en ciertos Scombe- 
roides. Carecen completamente de tórax; de esta parte del tronco recubierta á veces de escamas 
mayores que las otras, y que entonces forman el corselete notable de los Atunes y de otros Scom- 
bres que se parecen, por los caracteres generales, como los Auxides y los Pelamedes. — Las man- 
dibulas estan armadas de dientes aterciopelados muy rasos, mas ó menos perceptibles segun las 
especies, y semejantes á una especie de aspereza : se hallan en una sola hilera. 
Cuvier y M. Valenciennes, en su Historia general de los Peces, dividieron, como se sabe, los 
Carang, en Caranx ó Scombres bastardos, cuya forma es oblonga, el perfil recto, algo convexo, 
y la línea lateral provista de placas ó láminas mas altas que largas; en Carang comunes, que 
tienen pequeñas escamas sobre la parte anterior de la línea lateral, en lugar de fajas anchas ó 
escudos; en Carangas, que tienen el cuerpo mas elevado que ningun otro Caranx, la nuca y la 
frente tambien mas bombeadas, escudos sol en la parte posterior de su línea lateral, y pec- 
torales largas en forma de guadaña. 
Conocemos cinco especies de Caranx procedentes de la isla de Cuba : dos se refieren al grupo de 
los Carang comunes, y son el С. Plumieri y el С. Blochi; las otras tres corresponden а la division 
de las Carangas, y son el Caranx carangus, el С. fallax y el C, pisquetus. Todas las cinco han sido 
recogidas por el Sr. Sagra, 
