DE INDIAS. LIB. XX. 5 
Una de las cosas que yo he desseado 
mucho es dar á entender por mi pluma la 
verdadera relacion del assiento y geogra- 
phia de la Tierra-Firme, á causa de lo . 
qual quise dividir esta General historia 
en tres partes: la primera en decinueve 
libros ; la segunda en otros decinueve, y - 
la tercera en doce, que son por todos 
cinqúenta libros. De los quales el segun- 
do volúmen es aqueste, y comienca en el 
libro vigéssimo, en que se tracta de aquel 
famoso é luengo estrecho que descubrió 
el capitan Fernando de Magallanes, é 
tambien se dice cómo le mataron los in- 
dios. Y despues desso se tracta de la se- 
gunda armada que vuestra Magestad en- 
vió á la Especieria con el comendador, 
frey Garcia Jofre de Loaysa y de los sub- 
cesos della, y tambien se cuentan algu- 
nas particularidades de las islas del Malu- 
co y de aquella navegacion y gentes de 
aquellas partes. 
Dado fin al libro vigéssimo, passaré al 
vigéssimo primo, comencando desde el 
embocamiento oriental del dicho estrecho, 
que está cinqúenta y dos grados y medio 
de la otra parte de la línia equinocial (en 
el otro hemispherio), á la parte del polo 
antártico. Y desde allí procederé hasta el 
rio de Paraná, que impropriamente lla- 
man de la Plata; y desde aquella ribera 
verné discurriendo, en demanda de nues- 
tro polo ártico, hasta el cabo de Sanct Au- 
gustin, y desde allí prosiguiendo la costa 
de Tierra-Firme hácia el Occidente, atra- 
vessaré la línia equinogial (ó tórrida zona), 
y relataré el discurso de la tierra, y lle- 
garé á la Nueva España; y continuando 
su costa, daré la vuelta por ella, la via del 
Norte, hasta que corriendo al Oriente, lle- 
gue á la vuelta que dá la misma Tierra- 
Firme, en la tierra del Labrador y de los 
Bacallaos (hácia el Septentrion ), y poner- 
me he en sesenta grados ó mas desta parte 
de la equinocial. Y esto será lo que trac- 
tará el libro vigéssimo primo, el qual aca- 
bado procederé en los demas, particulari- 
cando lasjornadas y armadas y diversas go- 
bernaciones que se incluyen en esta grand 
Tierra-Firme (por la parte interior della), 
destinguiendo sus historias hasta en fin del 
libro trigéssimo octavo, que será el último 
desta segunda parte, para confundir las 
opiniones de los antiguos cosmógraphos y 
escriptores, que tovieron que la tierra que 
está debaxo de los polos, es inhabitable. 
Dada conclusion á la segunda parte, 
procederé á la tercera en otro volúmen 
desta General y natural historia de vues- 
tras Indias (en lo que toca á la parte ex- 
terior de la Tierra-Firme y mares y tier- 
ras australes), con todo lo restante de mis 
vigilias de Indias, Ó á lo menos lo que en 
mi tiempo he podido aver visto, con lo que 
mas he entendido é inquirido destas ma- 
terias, en que vuestra Magestad me man- 
da que le sirva y en que yo me ocupo 
contínuamente. 
Terná la última parte doce libros para 
cumplimiento al número de cinqúenta, 
con que se dará fin á estas historias (di- 
go á lo que se sabe hasta este tiempo, en 
que estamos ); pero no se dexará de con- 
tinuar é crescer en algunos libros que es- 
tan pendientes, lo que se supiere para 
ello en mis dias, ni de acrescentar mas 
libros en la tercera parte sobre el núme- 
ro ya dicho de cinqúenta, si yo lo viere ó 
supiere, no dexando de creer quel tiem- 
po los hará mas. Aqueste número de cin- 
qúenta libros digo que ternán todos tres 
volúmines hasta en fin deste pressente 
año de mil é quinientos é quarenta é qua- 
tro años, en confianca quel Espíritu Sancto 
me alumbrará , diciendo verdad, para que 
de todo se sirva Dios, y vuestra Cesárea 
Magestad por su clemencia se tenga por 
servido de mí, y yo tenga mi tiempo por 
bien gastado, si oviere acertado á dar 
contentamiento á vuestra sagrada perso- 
na. Sea Jesu-Chripsto la guia y alabado 
siempre, al qual suplico supla mis defetos; 
