DE INDIAS. 
aquellas partes es de metal, horadada en 
la mitad para enbilarla, y tiene solamen- 
te de la una parte quatro señales, que 
son quatro letras del grand rey de la Chi- 
na, el qual está en Tierra-Firme, y la mo- 
.neda se llama picis. 
» Un catil, que quiere decir dos libras de 
argento vivo, dan seys escudillas de por- 
celana por él. 
»Por un catil de metal dan un vaso de 
porcelana, y por tres cuchillos un vaso 
de porcelana, y por un quinterno de pa- 
pel dan cien picis, y por ciento y sesenta 
catiles de metal dan un bahar de cera: 
un bahar es doscientos y tres catiles. Por 
ochenta catiles de metal se da un bahar 
de sal, por quarenta catiles de metal se 
da un bahar de anine (que es una espe- 
cie de goma para aderescar los navíos, 
porque en aquellas partes no se halla 
pez). 
» En aquellas partes se prescia el metal, 
argento vivo y acogue, vidrio, paños de 
lana y de tela y qualquiera otra merca- 
dería, y sobre todo el hierro. 
» Aquellos moros andan desnudos; y sú- 
pose dellos que en algunas sus medeci- 
- nas que beben, usan del argento vivo, y 
- que los enfermos lo toman para purgarse, 
y los sanos para conservar su salud. » 
Dice este auctor que estos moros guar- 
dan la seta de Mahoma, y que son cir- 
cuncidados, y otras sus cerimonias bes- 
tiales. 
Dice que el rey de Bruney tiene dos 
perlas tan gruesas como dos huevos de 
gallinas, y tan redondas, que puestas 
sobre una tabla llana, no pueden estar 
quedas. 
Hay en essa isla de Bruney camphora, 
que es una especie de goma que destila 
de cierto árbol, la qual allá se llama ca- 
par, canela, gengibre, mirabolanos, na- 
ranjos, limones, acúcar , melones, co- 
gombros, calabacas, rábanos, cebollas, 
puercos, cabras, gallinas, giervos, ele- 
LIB. XX. CAP. IT. 217 
phantes, caballos y otras cosas. Es tan 
grande esta isla de Bruney, que se tarda- 
rian tres meses en la bojar con un parao. 
Una barca de aquella tierra dice que está 
sobre la línia del equinocio hácia nues- 
tro polo ginco grados y un quarto. Pero 
él se engaña en essa medida, si verdad 
digen nuestras cartas, las quales la po- 
nen en menos de tres grados, y no desta 
parte como él dice, sino de la otra de la 
línia equinocial, hácia el otro polo an- 
tártico. 
Dice mas este caballero en el capí- 
tulo LXXII de su relacion: que á un ca- 
bo de la isla de Bruney está una isla lle- 
mada Cimbubon, y que tomaron en ella 
puerto para aderescar la nao, y que en 
el tiempo que en esso se ocupaban, passa- 
ron con el batel á otra isla, y que alli se 
tomaron tan grandes hostias, en especial 
dos entre las otras, que el pescado de la 
una pessó veynte y cinco libras, y de la 
Otra quarenta y quatro. 
Dice mas: que en aquella isla hallaron 
un árbol que tenia hojas, las quales, co- 
mo cayan en tierra, caminaban como si 
estovieran vivas, y que son semejantes 
á las del moral, y que tienen de la una 
parte y de la otra como dos piés cortos y 
apuntados, y que rasgándolos no se ve 
sangre; pero que cómo se toca una hoja 
dessas, súbito se mueve y huye. Y dice 
este Antonio Pigafela que tuvo una des- 
sas hojas ocho dias en una escudilla, y 
que quando la tocaba, andaba en torno de 
la escudilla, y quél penssaba que ella no 
vivia sino de ayre. Todo esto lo dice en 
el dicho capítulo LXXIIL. Lo qual yo no 
osara aqui poner, sin dar el auctor de tan 
extraña y nueva cosa. 
En el capítulo LXXYV dice que el árbol 
de la canela es alto, y que tiene tres ó 
quatro ramos luengos un cobdo y grue- 
sos como un dedo, y la hoja como la del 
laurel, y la corteca del dicho árbol es la. E 
a 
cónela; ¿Y cógese dos veges en el 
